When I Am With You - Johnny Mathis Übersetzung ins Französische

When I Am With You

When I am with you any dream that I may dream comes true
Any star in the sky I can buy with a sigh when I am with you
Whenever we meet, whatever the sweet occasion
Where angels won抰 go, I go with no persuasion.

*When I am with you I am nothing I was before
I am everything I ever wished I could be and more
So it抯 not just for what you are yourself that I love you as I do
But for what I am when I am with you.

When I am with you I am nothing I was before
I am everything I ever wished I could be and more
So it抯 not just for what you are yourself that I love you as I do
But for what I am when I am with you.

Quand je suis avec toi

Quand je suis avec toi, tous mes rêves deviennent réalité
Je peux acheter n'importe quelle étoile dans le ciel avec un soupir quand je suis avec toi
Chaque fois que nous nous rencontrons, quelle que soit la douce occasion
Là où les anges n'iront pas, j'y vais sans persuasion.

*Quand je suis avec toi, je ne suis plus celui que j'étais auparavant
Je suis tout ce que j'ai toujours rêvé d'être et plus encore
Donc ce n'est pas seulement pour ce que tu es toi-même que je t'aime autant
Mais pour ce que je suis quand je suis avec toi.

Quand je suis avec toi, je ne suis plus celui que j'étais auparavant
Je suis tout ce que j'ai toujours rêvé d'être et plus encore
Donc ce n'est pas seulement pour ce que tu es toi-même que je t'aime autant
Mais pour ce que je suis quand je suis avec toi.