When I Am With You - Johnny MathisÜbersetzung ins Russische




When I Am With You
Когда я с тобой
When I am with you any dream that I may dream comes true
Когда я с тобой, любая моя мечта сбывается,
Any star in the sky I can buy with a sigh when I am with you
Любую звезду с неба я могу купить одним вздохом, когда я с тобой.
Whenever we meet, whatever the sweet occasion
Всякий раз, когда мы встречаемся, каким бы сладким ни был повод,
Where angels won抰 go, I go with no persuasion.
Туда, куда ангелы не пойдут, я иду без уговоров.
*When I am with you I am nothing I was before
*Когда я с тобой, я уже не тот, кем был прежде,
I am everything I ever wished I could be and more
Я становлюсь всем, кем я когда-либо мечтал быть, и даже больше.
So it抯 not just for what you are yourself that I love you as I do
Поэтому я люблю тебя не только за то, какая ты есть,
But for what I am when I am with you.
Но и за то, кем я становлюсь, когда я рядом с тобой.
When I am with you I am nothing I was before
Когда я с тобой, я уже не тот, кем был прежде,
I am everything I ever wished I could be and more
Я становлюсь всем, кем я когда-либо мечтал быть, и даже больше.
So it抯 not just for what you are yourself that I love you as I do
Поэтому я люблю тебя не только за то, какая ты есть,
But for what I am when I am with you.
Но и за то, кем я становлюсь, когда я рядом с тобой.




Autoren: B. Weisman, A. Stillman
Johnny Mathis - Johnny Mathis / Wonderful, Wonderful
Album Johnny Mathis / Wonderful, Wonderful
Veröffentlichungsdatum
14-05-2001
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.