Sangeetham Paadatha - K. J. Yesudas Übersetzung ins Russische

Sangeetham Paadatha

Deva Sangeetham Neeyalle Devi Varu Varu
Thengum Ee Kattu Neeyalle Thazhukan Njan Arø
Deva Sangeetham Neeyalle Nukaran Njan Arø
Aru Millatha Janmangal Theerumø Daham Ee Mannil
Ninørmmayil Njan Ekanayi Ninørmmayil Njan Ekanayi
Thengum Ee Kattu Neeyalle Thazhukan Njan Arø
Deva Sangeetham Neeyalle Nukaran Njan Arø
Chilum Chilum Swaranøøpuram Døøra Shinjitham Pøzhiyumpøl
Uthirumee Mizhineerilen Praana Virahavum Aliyunnu
Evide Nin Madhura Sheelukal Møzhikale Nøvalle
Smruthiyilø Priya Samgamam Hrudayame Njaanille
Swaram Møøkam Varam Shøkam Priyane Varøø Varøø
Thengumee Kaattu Neeyalle Thazhukaan Njaanaarø
Sruthiyidum Kuliraayi Nin ørmmayennil Nirayumpøl
Jananamenna Kadha Kelkkaan Thadavilaayathenthe Naam
Jeeeva Raaga Madhu Thedee Veenudanjathenthe Naam
Snehamenna Kani Thedi Nøvu Thinnathenthe Naam
Ore Raagam øre Thaalam Priye Nee Varøø Varøø
Thengum Ee Kattu Neeyalle Thazhukan Njan Arø
Deva Sangeetham Neeyalle Nukaran Njan Arø
Aru Millatha Janmangal Theerumø Daham Ee Mannil
Ninørmmayil Njan Ekanayi Ninørmmayil Njan Ekanayi
Thengum Ee Kattu Neeyalle Thazhukan Njan Arø
Deva Sangeetham Neeyalle Nukaran Njan Arø

Поющая музыка

Божественная музыка - это ты, любимая, иди, иди ко мне.
Этот прохладный ветерок - ты, позволь мне укрыться в нем.
Божественная музыка - это ты, позволь мне раствориться в тебе.
Шесть миллионов рождений не утолят мою жажду на этой земле.
В твоих объятиях я один, в твоих объятиях я один.
Этот прохладный ветерок - ты, позволь мне укрыться в нем.
Божественная музыка - это ты, позволь мне раствориться в тебе.
Звенящая мелодия, словно далекий колокольчик, звенит.
Как капли росы, боль разлуки жжет меня.
Где твои сладкие черты, твои нежные слова?
В памяти наше сладкое свидание, но сердца моего там нет.
Голос мой безмолвен, дар мой — скорбь, любимая, приди, приди же.
Этот прохладный ветерок - ты, позволь мне укрыться в нем.
Словно прохладный поток, твои объятия наполняют меня.
Чтобы услышать историю моего рождения, там, вдали, мое имя.
Ища сладкий нектар мелодии жизни, там, вдали, мое имя.
Ища нектар любви, страдая от боли, там, вдали, мое имя.
Одна мелодия, один ритм, любимая, приди, приди же.
Этот прохладный ветерок - ты, позволь мне укрыться в нем.
Божественная музыка - это ты, позволь мне раствориться в тебе.
Шесть миллионов рождений не утолят мою жажду на этой земле.
В твоих объятиях я один, в твоих объятиях я один.
Этот прохладный ветерок - ты, позволь мне укрыться в нем.
Божественная музыка - это ты, позволь мне раствориться в тебе.