Kansas - Crossfire - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Crossfire - KansasÜbersetzung ins Russische




Crossfire
Перекрёстный огонь
Underneath the sky of blue, it's a time of choosing
Под голубым небом настало время выбора,
Everybody's holding on, to what they're losing
Каждый держится за то, что теряет.
But it all works out okay, if you give your life away
Но всё будет хорошо, если ты отдашь свою жизнь
To the one who's holding fast, it's a promise that will last
Тому, кто твёрдо держится, это обещание, которое будет длиться вечно.
You're caught in a crossfire
Ты попала под перекрёстный огонь
Of a greater love than man has ever known
Любви большей, чем человек когда-либо знал.
Caught in a crossfire
Попала под перекрёстный огонь,
And you've got to choose which way you're gonna go
И ты должна выбрать, по какому пути пойдёшь.
Caught in a crossfire
Под перекрёстным огнём,
In a world of darkness turn to the light
В мире тьмы обратись к свету.
Time's disappearing, all that you're fearing
Время исчезает, всё, чего ты боишься,
Dreamers awaken, chances are taken away
Мечтатели пробуждаются, шансы ускользают.
There isn't any in-between, there's no escaping
Нет ничего промежуточного, нет спасения,
If you step across the line, it's illuminating
Если ты переступишь черту, это прояснится.
And the words are clear and true and they all were meant for you
И слова ясны и правдивы, и все они были предназначены для тебя.
For you harvest what you sow, so where you gonna go
Ты пожинаешь то, что посеяла, так куда же ты пойдёшь?
You're caught in a crossfire
Ты попала под перекрёстный огонь
Of a greater love than man has ever known
Любви большей, чем человек когда-либо знал.
Caught in a crossfire
Попала под перекрёстный огонь,
And you've got to choose which way you're gonna go
И ты должна выбрать, по какому пути пойдёшь.
Caught in a crossfire
Под перекрёстным огнём,
In a world of darkness turn to the light
В мире тьмы обратись к свету.
There's no pretending, no other ending
Нет притворства, нет другого конца.
All is forgiven, if you are living a new
Всё прощено, если ты живёшь по-новому.
Everybody faces it, now or later
Каждый сталкивается с этим, сейчас или позже,
You can't get around it, 'cause it's human nature
Ты не можешь обойти это, потому что это человеческая природа.
And deep within the hardest heart
И глубоко в самом твёрдом сердце
There is something there that knows
Есть что-то, что знает,
There's a hunger life can never fill
Что есть голод, который жизнь никогда не сможет утолить,
Till you face the one who rose
Пока ты не встретишь того, кто воскрес.
You're caught in a crossfire
Ты попала под перекрёстный огонь
Of a greater love than man has ever known
Любви большей, чем человек когда-либо знал.
Caught in a crossfire
Попала под перекрёстный огонь,
And you've got to choose which way you're gonna go
И ты должна выбрать, по какому пути пойдёшь.
Caught in a crossfire
Под перекрёстным огнём,
In a world of darkness turn to the light
В мире тьмы обратись к свету.
Time's disappearing, all that you're fearing
Время исчезает, всё, чего ты боишься,
Dreamers awaken, chances are taken
Мечтатели пробуждаются, шансы ускользают.
There's no pretending, no other ending
Нет притворства, нет другого конца.
All is forgiven, if you are living a new, living a new
Всё прощено, если ты живёшь по-новому, живёшь по-новому.





Autoren: K. Livgren


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.