Soulagé Yo - Kassav Übersetzung ins Russische

Soulagé Yo

An ti moman nou ni pou nou pran an pié
Pouki biten fok nou chaché déchiré nou
Lapè an tjè zot libèté bizen lanmou
Sé kon zétwal bizwen lannuit pou.
An ti soulajé pou pé rivé pran plézi
Man [?]
Sé vérité ki enpòtan
Kouyonnen moun pa bon
Manti [?] pa bon
Man [?]
Siklonn selman ki sav pouki
Pa ni soley an siel-la
Pa ni soley an siel-la
Ah!
Chantè-
Lavi-a red
Ay manman soulajé yo
Pou yo pé pran plézi
Ay manman soulajé yo
Ni anpil, ni an chay, ni anlo
Ay manman soulajé yo
Chantè-
Anlo biten a vwè
Ay manman soulajé yo
Chantè-
Lavi-a red
Ay manman soulajé yo
Chantè-
Ba yo ti bren lanmou
Ay manman soulajé yo
Paske ni dé moman sa pa fasil
Ay manman soulajé yo
Chantè-
Pou yo sipòté yo
Ay manman soulajé yo
Lè'w ké paré
Fè mwen an jest
Pou mwen rikonnet nenpot ki koté ou yé
Pa tadé twop
Ansa ou ka fè a
Sousouwa sousouw!
Fo vou savé
Fok kou konprann
Kè moun pa dwet kouri konsa dèyè lanmou
Ban mwen an chans
Soulajé mwen
Sousouwa sousouw!
Lavi-a red
Ay! Soulajé yo, soulajé yo
Pou yo sipòté yo
Ay! Soulajé yo
Ni anpil ni an chay ni anlo
Ay! Soulajé yo, soulajé yo
Anlo biten a vwè
Ay! Soulajé yo, soulajé yo
Lavi-a red
Ay! Soulajé yo, soulajé yo
Chantè-
Ba yo ti bren lanmou
Ay! Soulajé yo, soulajé yo
Ay! Manman soulajé yo, soulajé yo
Pou yo pé enmen yo
Ay! Soulajé yo, soulajé yo
Souflan-
Roulman batri
Sousouwa sousouw
Sousouwa sousouw
Sousouwa sousouw
Sousouwa sousouw
Lavi-a red
Ay manman soulajé yo
Pou yo sipòté yo
Ay manman soulajé yo
Ni anpil, ni an chay, ni anlo
Ay manman soulajé yo
Anlo biten a vwè
Ay manman soulajé yo
Souflan-
Ay! Soulajé yo
Ay! Soulajé yo
Ay! Soulajé yo
Ay! Soulajé yo
Ay! Soulajé yo
Ay! Soulajé yo
Ay! Soulajé yo
Ay! Soulajé yo
Lavi-a red
Ay! Soulajé yo
Pou yo sipòté yo
Ay! Soulajé yo
Ay! Soulajé yo
Pou yo sipòté yo
Ay! Soulajé yo
Lavi-a red
Ay! Soulajé yo, soulajé yo
Ay! Soulajé yo, soulajé yo
Ay! Soulajé yo, soulajé yo
Ay! Soulajé yo, soulajé yo
Lavi-a red
Ay! Soulajé yo
Ba yo ti bren lanmou
Ay! Soulajé yo
Pas i ni dé moman sa pa fasil
Ay! Soulajé yo

Утешьте их

На мгновение мы должны подняться.
Зачем нам пытаться разорвать друг друга на части?
Мир на земле, ваша свобода нуждается в любви
Это как звезды, нуждающиеся в ночи.
Немного утешения, чтобы получить удовольствие
Дорогая [?]
Это правда, что важно
Обманывать людей нехорошо
Лгать [?] нехорошо
Дорогая [?]
Только циклон знает почему
Нет солнца на небе
Нет солнца на небе
Ах!
Певец-
Жизнь тяжела
О, милая, утешь их
Чтобы они могли получить удовольствие
О, милая, утешь их
Их много, очень много
О, милая, утешь их
Певец-
Так много всего увидеть
О, милая, утешь их
Певец-
Жизнь тяжела
О, милая, утешь их
Певец-
Дай им немного любви
О, милая, утешь их
Потому что бывают моменты, когда это нелегко
О, милая, утешь их
Певец-
Чтобы они выдержали
О, милая, утешь их
Когда будешь готова
Сделай мне знак
Чтобы я узнал тебя, где бы ты ни была
Не слишком поздно
Для того, что ты делаешь
Тише, тише!
Ты должна знать
Ты должна понимать
Что люди не должны так гоняться за любовью
Дай мне шанс
Утешь меня
Тише, тише!
Жизнь тяжела
Эй! Утешь их, утешь их
Чтобы они выдержали
Эй! Утешь их
Их много, очень много
Эй! Утешь их, утешь их
Так много всего увидеть
Эй! Утешь их, утешь их
Жизнь тяжела
Эй! Утешь их, утешь их
Певец-
Дай им немного любви
Эй! Утешь их, утешь их
Эй! Милая, утешь их, утешь их
Чтобы они могли любить себя
Эй! Утешь их, утешь их
Духовые-
Барабанная дробь
Тише, тише
Тише, тише
Тише, тише
Тише, тише
Жизнь тяжела
О, милая, утешь их
Чтобы они выдержали
О, милая, утешь их
Их много, очень много
О, милая, утешь их
Так много всего увидеть
О, милая, утешь их
Духовые-
Эй! Утешь их
Эй! Утешь их
Эй! Утешь их
Эй! Утешь их
Эй! Утешь их
Эй! Утешь их
Эй! Утешь их
Эй! Утешь их
Жизнь тяжела
Эй! Утешь их
Чтобы они выдержали
Эй! Утешь их
Эй! Утешь их
Чтобы они выдержали
Эй! Утешь их
Жизнь тяжела
Эй! Утешь их, утешь их
Эй! Утешь их, утешь их
Эй! Утешь их, утешь их
Эй! Утешь их, утешь их
Жизнь тяжела
Эй! Утешь их
Дай им немного любви
Эй! Утешь их
Потому что бывают моменты, когда это нелегко
Эй! Утешь их