Songtexte Soulagé Yo - Kassav

An ti moman nou ni pou nou pran an pié
Pouki biten fok nou chaché déchiré nou
Lapè an tjè zot libèté bizen lanmou
Sé kon zétwal bizwen lannuit pou.
An ti soulajé pou pé rivé pran plézi
Man [?]
Sé vérité ki enpòtan
Kouyonnen moun pa bon
Manti [?] pa bon
Man [?]
Siklonn selman ki sav pouki
Pa ni soley an siel-la
Pa ni soley an siel-la
Ah!
Chantè-
Lavi-a red
Ay manman soulajé yo
Pou yo pé pran plézi
Ay manman soulajé yo
Ni anpil, ni an chay, ni anlo
Ay manman soulajé yo
Chantè-
Anlo biten a vwè
Ay manman soulajé yo
Chantè-
Lavi-a red
Ay manman soulajé yo
Chantè-
Ba yo ti bren lanmou
Ay manman soulajé yo
Paske ni dé moman sa pa fasil
Ay manman soulajé yo
Chantè-
Pou yo sipòté yo
Ay manman soulajé yo
Lè'w ké paré
Fè mwen an jest
Pou mwen rikonnet nenpot ki koté ou yé
Pa tadé twop
Ansa ou ka fè a
Sousouwa sousouw!
Fo vou savé
Fok kou konprann
Kè moun pa dwet kouri konsa dèyè lanmou
Ban mwen an chans
Soulajé mwen
Sousouwa sousouw!
Lavi-a red
Ay! Soulajé yo, soulajé yo
Pou yo sipòté yo
Ay! Soulajé yo
Ni anpil ni an chay ni anlo
Ay! Soulajé yo, soulajé yo
Anlo biten a vwè
Ay! Soulajé yo, soulajé yo
Lavi-a red
Ay! Soulajé yo, soulajé yo
Chantè-
Ba yo ti bren lanmou
Ay! Soulajé yo, soulajé yo
Ay! Manman soulajé yo, soulajé yo
Pou yo pé enmen yo
Ay! Soulajé yo, soulajé yo
Souflan-
Roulman batri
Sousouwa sousouw
Sousouwa sousouw
Sousouwa sousouw
Sousouwa sousouw
Lavi-a red
Ay manman soulajé yo
Pou yo sipòté yo
Ay manman soulajé yo
Ni anpil, ni an chay, ni anlo
Ay manman soulajé yo
Anlo biten a vwè
Ay manman soulajé yo
Souflan-
Ay! Soulajé yo
Ay! Soulajé yo
Ay! Soulajé yo
Ay! Soulajé yo
Ay! Soulajé yo
Ay! Soulajé yo
Ay! Soulajé yo
Ay! Soulajé yo
Lavi-a red
Ay! Soulajé yo
Pou yo sipòté yo
Ay! Soulajé yo
Ay! Soulajé yo
Pou yo sipòté yo
Ay! Soulajé yo
Lavi-a red
Ay! Soulajé yo, soulajé yo
Ay! Soulajé yo, soulajé yo
Ay! Soulajé yo, soulajé yo
Ay! Soulajé yo, soulajé yo
Lavi-a red
Ay! Soulajé yo
Ba yo ti bren lanmou
Ay! Soulajé yo
Pas i ni dé moman sa pa fasil
Ay! Soulajé yo