Auf mich! - Kay One Übersetzung ins Russische

Auf mich!

Refrain:
Ich sprech ein' Trost aus - auf mich und meine Hits und auf all mein Geld.
Warum mich alle lieben? - Ich bin halt ich selbst.
Ein Playboy, ein Badboy, so unerreicht. Ich untertreib, wenn ich sag, ich bin die Nummer Eins.
Ich trink' auf mein' Erfolg und auf all mein Geld.
Warum mich alle lieben? - Ich bin halt ich selbst.
Ein Playboy, ein Badboy, so unerreicht.
Champus auf Eis, dazu Hummerfleisch.

Ich erinner mich an damals, an die ersten Rhymes, die ersten Lines - verdammt, das war die schwerste Zeit. - Kein Deal, mein Ziel war's, berühmt zu sein. Sechs Liter Veuve Clicquot und ich gieß ihn ein.
Ich zünd' die Kippe an und erzähle euch jetzt, wie das damals war mit dem Deutsch-Rap.
Ich hatte keine, keine Perspektiven.
Aufstehen - nein, ich bleibe lieber liegen.
Die Lehrer war'n mit mir keineswegs zufrieden.
Der Coole von der Schule, die Weiber, die mich liebten.
Ich wollte Freestyle, Text schreiben - keine Lust.
Ich fuhr wie B-Rabbit rum - ganz allein im Bus.
12: 30 Schluss, ich schwänz den Nachmittagsunterricht.
Jugendhaus - paar Rapper unter sich. Keiner konnte damals ahnen, was aus Kenneth wird - ein Star, der sich in die Menge stürzt.

Refrain:
Ich sprech ein' Trost aus - auf mich und meine Hits und auf all mein Geld.
Warum mich alle lieben? - Ich bin halt ich selbst.
Ein Playboy, ein Badboy, so unerreicht. Ich untertreib, wenn ich sag, ich bin die Nummer Eins.
Ich trink' auf mein' Erfolg und auf all mein Geld.
Warum mich alle lieben? - Ich bin halt ich selbst.
Ein Playboy, ein Badboy, so unerreicht.
Champus auf Eis, dazu Hummerfleisch.

Ich komm aus Ravensburg - 'ner Kleinstadt im Süden und dachte schon als Kind, es wird Zeit, dass die Typen aus den Grostädten seh'n, was die Provinzen da so können. Doch sie wollten es dem Prinzen noch nicht gönnen.
Tapes abgegeben, CDs abgegeben - heute lass' ich es aus der Moét-Flasche regnen.
Es war ein steinharter Weg nach oben. Wie oft lag ich auf dem Boden.
Ja, ich sage Danke - meiner Mutter, meinem Vater, meinen beiden Brüdern, den ganzen Abu Chakas - Ari und Bushido, ich trage euch im Herzen, es wurde wahr, dieses Märchen.
Heute steh' ich hier, stoße auf mich an und wenn du willst, signier' ich dir das Poster an der Wand.
Das hier geht an alle Leute, die nie an mich geglaubt haben. Was ich jetzt verdien', könnt ihr euch ja ausmalen.

Refrain:
Ich sprech ein' Trost aus - auf mich und meine Hits und auf all mein Geld.
Warum mich alle lieben? - Ich bin halt ich selbst.
Ein Playboy, ein Badboy, so unerreicht. Ich untertreib, wenn ich sag, ich bin die Nummer Eins.
Ich trink' auf mein' Erfolg und auf all mein Geld.
Warum mich alle lieben? - Ich bin halt ich selbst.
Ein Playboy, ein Badboy, so unerreicht.
Champus auf Eis, dazu Hummerfleisch.

На меня!

Припев:
Поднимаю тост – за себя, свои хиты и все свои деньги.
Почему все меня любят? – Да просто я такой, какой есть.
Плейбой, плохой парень, недосягаемый. Я скромничаю, когда говорю, что я номер один.
Пью за свой успех и за все свои деньги.
Почему все меня любят? – Да просто я такой, какой есть.
Плейбой, плохой парень, недосягаемый.
Шампанское со льдом и лобстеры к нему.

Помню, как все начиналось, первые рифмы, первые строчки – черт, это было трудное время. – Не было контракта, моей целью было стать знаменитым. Шесть литров Veuve Clicquot, и я наливаю его.
Прикуриваю сигарету и расскажу тебе, как все было тогда с немецким рэпом.
У меня не было никаких перспектив.
Вставать? Нет, уж лучше полежу.
Учителя были мной, мягко говоря, недовольны.
Крутой парень в школе, девчонки любили меня.
Хотел фристайлить, писать тексты – но не было желания.
Я мотался, как Би-Рэббит – совсем один в автобусе.
12:30 – конец уроков, прогуливаю занятия во второй половине дня.
Молодежный центр – несколько рэперов собрались. Никто тогда и подумать не мог, кем станет Кеннет – звездой, которая бросается в толпу.

Припев:
Поднимаю тост – за себя, свои хиты и все свои деньги.
Почему все меня любят? – Да просто я такой, какой есть.
Плейбой, плохой парень, недосягаемый. Я скромничаю, когда говорю, что я номер один.
Пью за свой успех и за все свои деньги.
Почему все меня любят? – Да просто я такой, какой есть.
Плейбой, плохой парень, недосягаемый.
Шампанское со льдом и лобстеры к нему.

Я из Равенсбурга – небольшого городка на юге, и еще в детстве думал, что парням из больших городов пора бы узнать, на что способна провинция. Но они не хотели давать принцу шанса.
Раздавал кассеты, раздавал диски – сегодня я купаюсь в Moët.
Это был тернистый путь наверх. Сколько раз я оказывался на дне.
Да, я говорю спасибо – своей маме, своему отцу, своим двум братьям, всем Абу Чака – Ари и Бушидо, я храню вас в своем сердце, эта сказка стала былью.
Сегодня я стою здесь, смотрю на себя, и, если хочешь, могу подписать тебе плакат на стене.
Это для всех, кто никогда в меня не верил. Можете себе представить, сколько я сейчас зарабатываю.

Припев:
Поднимаю тост – за себя, свои хиты и все свои деньги.
Почему все меня любят? – Да просто я такой, какой есть.
Плейбой, плохой парень, недосягаемый. Я скромничаю, когда говорю, что я номер один.
Пью за свой успех и за все свои деньги.
Почему все меня любят? – Да просто я такой, какой есть.
Плейбой, плохой парень, недосягаемый.
Шампанское со льдом и лобстеры к нему.