Sandalatha - Keerthi PasquelÜbersetzung ins Russische
සඳලතා
පායලා
Сандалаатха
поднялась,
මල්
වැට
ගාව
ඉරිමා
උදේ
Возле
клумбы
на
рассвете.
සුදු
මල්
තාරුකා
Белые
цветочные
звезды,
ඇගෙ
පරිවාර
තරුවැල්
වගේ
Ее
свита,
словно
гирлянда.
සඳුට
උපමා
ඔබයි
ළඳුනේ
Ты
подобна
луне,
моя
дорогая,
මටයි
හැඟුනේ
ආදරේ
Вот
что
чувствует
мое
сердце.
සඳුට
උපමා
ඔබයි
ළඳුනේ
Ты
подобна
луне,
моя
дорогая,
මටයි
හැඟුනේ
ආදරේ
Вот
что
чувствует
мое
сердце.
මන්දිරේ
කවුළුවෙන්
මං
මේ
උදේ
Из
окна
особняка
этим
утром
නෙත්
පුරා
බලා
ඉඳින්නේ
රූ
ඔබේ
Я
смотрю,
не
отрывая
глаз,
на
твою
красоту.
මන්දිරේ
කවුළුවෙන්
මං
මේ
උදේ
Из
окна
особняка
этим
утром
නෙත්
පුරා
බලා
ඉඳින්නේ
රූ
ඔබේ
Я
смотрю,
не
отрывая
глаз,
на
твою
красоту.
ඔබට
රහසේ
ප්රේමාදරෙන්
Тайно,
с
любовью
и
нежностью,
පුරවන්කෝ
රත්තරං
Я
наполню
тебя
золотом.
ඔබට
රහසේ
ප්රේමාදරෙන්
Тайно,
с
любовью
и
нежностью,
පුරවන්කෝ
රත්තරං
Я
наполню
тебя
золотом.
සඳලතා
පායලා
Сандалаатха
поднялась,
මල්
වැට
ගාව
ඉරිමා
උදේ
Возле
клумбы
на
рассвете.
සුදු
මල්
තාරුකා
Белые
цветочные
звезды,
ඇගෙ
පරිවාර
තරුවැල්
වගේ
Ее
свита,
словно
гирлянда.
වෑහෙනා
මුත්
ඒ
මනෝ
ලෝ
චේතනා
Льются
мысли
моего
разума
и
сердца,
පෙම්
කරන්නත්
නෑ
ප්රියේ
පිං
වාසනා
Но
нет
у
меня
удачи
любить
тебя,
моя
дорогая.
වෑහෙනා
මුත්
ඒ
මනෝ
ලෝ
චේතනා
Льются
мысли
моего
разума
и
сердца,
පෙම්
කරන්නත්
නෑ
ප්රියේ
පිං
වාසනා
Но
нет
у
меня
удачи
любить
тебя,
моя
дорогая.
පාළු
රාත්රියේ
සඳ
රේණුවෙන්
Лунным
светом
в
одинокой
ночи
පුරවන්කෝ
රත්තරං
Я
наполню
тебя
золотом.
පාළු
රාත්රියේ
සඳ
රේණුවෙන්
Лунным
светом
в
одинокой
ночи
පුරවන්කෝ
රත්තරං
Я
наполню
тебя
золотом.
සඳලතා
පායලා
Сандалаатха
поднялась,
මල්
වැට
ගාව
ඉරිමා
උදේ
Возле
клумбы
на
рассвете.
සුදු
මල්
තාරුකා
Белые
цветочные
звезды,
ඇගෙ
පරිවාර
තරුවැල්
වගේ
Ее
свита,
словно
гирлянда.
සඳුට
උපමා
ඔබයි
ළඳුනේ
Ты
подобна
луне,
моя
дорогая,
මටයි
හැඟුනේ
ආදරේ
Вот
что
чувствует
мое
сердце.
සඳුට
උපමා
ඔබයි
ළඳුනේ
Ты
подобна
луне,
моя
дорогая,
මටයි
හැඟුනේ
ආදරේ
Вот
что
чувствует
мое
сердце.
ලා
ල
ලා
ලා
Ла
ла
ла
ла
ලා
ල
ලා
ලා
Ла
ла
ла
ла
ලා
ල
ලා
ලා
Ла
ла
ла
ла
ලා
ල
ලා
Ла
ла
ла
ලා
ල
ලා
ලා
Ла
ла
ла
ла
ලා
ල
ලා
ලා
Ла
ла
ла
ла
ලා
ල
ලා
ලා
Ла
ла
ла
ла
ලා
ල
ලා
Ла
ла
ла
ලා
ල
ලා
ලා
Ла
ла
ла
ла
ලා
ල
ලා
ලා
Ла
ла
ла
ла
ලා
ල
ලා
ලා
Ла
ла
ла
ла
ලා
ල
ලා
Ла
ла
ла
ලා
ල
ලා
ලා
Ла
ла
ла
ла
ලා
ල
ලා
ලා
Ла
ла
ла
ла
ලා
ල
ලා
ලා
Ла
ла
ла
ла
ලා
ල
ලා
Ла
ла
ла
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Kandula
2 Tharu Dahasak
3 Nil Upulee
4 Sandalatha
5 Sudu Walakulak
6 Warusawe
7 Podi Gamanak
8 Mal Kemiye
9 Balannako
10 Sapa Nokarami
11 Udeye Pipena
12 Sasalapa Nopene
13 Payala
14 Sendeewe
15 Boladha Katha
16 Mata Ninda
17 Sanduta Hiru
18 Issara Adhi Kale
2 Tharu Dahasak
3 Nil Upulee
4 Sandalatha
5 Sudu Walakulak
6 Warusawe
7 Podi Gamanak
8 Mal Kemiye
9 Balannako
10 Sapa Nokarami
11 Udeye Pipena
12 Sasalapa Nopene
13 Payala
14 Sendeewe
15 Boladha Katha
16 Mata Ninda
17 Sanduta Hiru
18 Issara Adhi Kale
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.