Trouble in These Parts - Kenneth Pattengale Übersetzung ins Französische

Trouble in These Parts

Beauty, I know
Lurks here
Right round the corner
I fear
Dear
You can′t be serious
Judgement is near
My mind's always gone there
There′s trouble
Here In these parts
That I've found all alone

A solemn and
Safe little home
Slow
Dance
To a lone
Romance
Out on the road
My mind's always gone there
There′s trouble
In these parts here

And you′ll learn
How to fit
And right in you'll slip
I′ll wait up for you
Black turns to blue

Beauty, I know lurks here
Right round the corner
I fear
Dear, you must be serious
Mercy, I hear
My mind's always gone there
There′s trouble
In these parts here

And you'll learn
How to fit
And right in you′ll slip
I'll wait up for you
Black turns to blue

Between all the lines
All four of my sides
To cover me in
Time

Des ennuis dans ces parages

Ma belle, je sais
Que la beauté se cache ici
Juste au coin de la rue
J'ai peur
Mon cœur
Tu ne peux pas être sérieuse
Le jugement est proche
Mon esprit a toujours été là
Il y a des ennuis
Ici dans ces parages
Que j'ai trouvés tout seul

Un foyer
Sûr et paisible
Lente
Danse
Pour une seule
Romance
Sur la route
Mon esprit a toujours été là
Il y a des ennuis
Dans ces parages ici

Et tu apprendras
Comment t'intégrer
Et tu te glisseras tout de suite
Je t'attendrai
Le noir vire au bleu

Ma belle, je sais que la beauté se cache ici
Juste au coin de la rue
J'ai peur
Mon cœur, tu dois être sérieuse
La miséricorde, je l'entends
Mon esprit a toujours été là
Il y a des ennuis
Dans ces parages ici

Et tu apprendras
Comment t'intégrer
Et tu te glisseras tout de suite
Je t'attendrai
Le noir vire au bleu

Entre toutes les lignes
Mes quatre côtés
Pour me couvrir dans
Le temps