Trouble in These Parts - Kenneth Pattengale Übersetzung ins Russische

Trouble in These Parts

Beauty, I know
Lurks here
Right round the corner
I fear
Dear
You can′t be serious
Judgement is near
My mind's always gone there
There′s trouble
Here In these parts
That I've found all alone

A solemn and
Safe little home
Slow
Dance
To a lone
Romance
Out on the road
My mind's always gone there
There′s trouble
In these parts here

And you′ll learn
How to fit
And right in you'll slip
I′ll wait up for you
Black turns to blue

Beauty, I know lurks here
Right round the corner
I fear
Dear, you must be serious
Mercy, I hear
My mind's always gone there
There′s trouble
In these parts here

And you'll learn
How to fit
And right in you′ll slip
I'll wait up for you
Black turns to blue

Between all the lines
All four of my sides
To cover me in
Time

Неприятности в этих краях

Красавица, я знаю,
скрывается здесь,
прямо за углом.
Боюсь,
дорогая,
ты не можешь говорить серьезно.
Суд близок,
мои мысли всегда там.
Здесь неприятности,
в этих краях,
которые я нашел в одиночестве.

Торжественный и
безопасный маленький дом,
медленный
танец
в одиноком
романе.
В дороге,
мои мысли всегда там.
Есть неприятности
в этих краях.

И ты узнаешь,
как вписаться,
и плавно войдешь.
Я буду ждать тебя,
черное станет синим.

Красавица, я знаю, скрывается здесь,
прямо за углом.
Боюсь,
дорогая, ты должна быть серьезной.
Милость, я слышу,
мои мысли всегда там.
Есть неприятности
в этих краях.

И ты узнаешь,
как вписаться,
и плавно войдешь.
Я буду ждать тебя,
черное станет синим.

Между всех строк,
всех моих четырех сторон,
чтобы укрыть меня
вовремя.