Dilbar Mere - Satte Pe Satta / Soundtrack Version - Kishore Kumar feat. Anette Übersetzung ins Russische

Dilbar Mere - Satte Pe Satta / Soundtrack Version

Dilbar mere kab tak muje aise hee tadpaaoge
Main aag dil mein lagaa doongha vo ki pal mein pigal jaaoge
Dilbar mere kab tak muje aise hee tadpaaoge
Main aag dil mein lagaa doongha vo ki pal mein pigal jaaoge

Ek din aayega pyaar ho jaaegaa
Ho-ho main aag dil mein lagaa doongha vo
Ki pal mein pigal jaaoge

Sochoge jab mere baare mein tanhaayiyon mein
Ghir jaaoge aur bhee meri parachhaaiyon mein
Sochoge jab mere baare mein tanhaayiyon mein
Ghir jaaoge aur bhee meri parachhaaiyon mein
Ho dil machal jaaegaa pyaar ho jaaegaa

Dilbar mere kab tak muje aise hee tadpaaoge
Main aag dil mein lagaa doongha vo ki pal mein pigal jaaoge

Dil se milegaa jo dil to mahakane lagoge
Tum meri banhon mein aa ke bahekane lagoge
Dil se milegaa jo dil to mahakane lagoge
Tum meri banhon mein aa ke bahekane lagoge
Hosh kho jayega pyaar ho jayega

Dilbar mere kab tak muje aise hee tadpaaoge
Main aag dil mein lagaa doongha vo ki pal mein pigal jaaoge

Ek din aayega pyaar ho jaaegaa
Ho-ho main aag dil mein lagaa doongha vo
Ki pal mein pigal jaaoge

Dilbar mere kab tak muje aise hee tadpaaoge
Main aag dil mein lagaa doongha vo ki pal mein pigal jaaoge

Любимая моя - Семь на семь / Версия из саундтрека

Любимая моя, доколе будешь так меня мучить?
Я разожгу огонь в твоем сердце, и ты растаешь в одно мгновение.
Любимая моя, доколе будешь так меня мучить?
Я разожгу огонь в твоем сердце, и ты растаешь в одно мгновение.

Однажды наступит день, и любовь придет.
Хо-хо, я разожгу огонь в твоем сердце,
И ты растаешь в одно мгновение.

Будешь думать обо мне в одиночестве,
Окажешься в плену моей тени.
Будешь думать обо мне в одиночестве,
Окажешься в плену моей тени.
Хо, сердце затрепещет, любовь придет.

Любимая моя, доколе будешь так меня мучить?
Я разожгу огонь в твоем сердце, и ты растаешь в одно мгновение.

Когда наши сердца встретятся, ты расцветешь.
В моих объятиях ты будешь пылать.
Когда наши сердца встретятся, ты расцветешь.
В моих объятиях ты будешь пылать.
Ты потеряешь голову, любовь придет.

Любимая моя, доколе будешь так меня мучить?
Я разожгу огонь в твоем сердце, и ты растаешь в одно мгновение.

Однажды наступит день, и любовь придет.
Хо-хо, я разожгу огонь в твоем сердце,
И ты растаешь в одно мгновение.

Любимая моя, доколе будешь так меня мучить?
Я разожгу огонь в твоем сердце, и ты растаешь в одно мгновение.