Tsumibito - LiSA Übersetzung ins Englische

Tsumibito

「逃げたりしないでね」 理想を網羅して組み立てた 棘だらけのJail
疑心暗鬼を繰り返した 貴方の愛情の確かめ方をほかに知らないの
甘い林檎だって時が経てば 腐敗してくように
ときめいてた心も いつか嘘になる前に
ホルマリンの海に堕ちて。
今、貴方との永遠を作ろうか
乱れた弾丸みたいな想い ほら だんだん引き裂いてく愛情
わかってる そんなの わかってるよ
だって 私のことこんなに許してくれる人は
世界で貴方しかいないんだから
どうしよもないの Desire
一睡もできない 疑惑を捜査して 汗まみれだわ熱帯夜
幾度テープで貼り直した？ ひび割れた瞳に 貴方の笑顔歪んで見えるの
ふいに触れちゃった カルミアの毒が貴方の脳を侵食
私をいつか忘れちゃうでしょ…
もう、貴方ごと破壊してしまいたいわ
乱れた弾丸みたいな想い ほら だんだん引き裂いてく愛情
わかってる そんなの わかってるよ
ちゃんと 私のこと四六時中もっと想っていてよ
だって貴方'罪人'なんだから
螺旋の感情 膨らんだ 愛・憎
始まりは万華鏡 全てが嬉しくて
寂しい夜に貴方が傍にいる それだけで幸せだったはずなのに
二人の短冊 願いは一瞬で散った 儚いのね 愛情
わかってた とっくに わかってたよ
乱れた弾丸みたいな想い ほら だんだん引き裂いてく愛情
わかってる そんなの わかってるよ
神に愛されても 私が愛して欲しい人は 世界で貴方しかいないんだ
あぁ 果てしない哀 Desire

Tsumibito

"Don't run away" A Jail full of thorns assembled to cover the ideal
i have no other way of confirming your love for a man who has repeatedly cast doubt on you.
even a sweet apple will rot over time
my heart was beating before one day it became a lie
fall into the sea of formalin.
Let's make eternity with you now
Feelings like disoriented bullets Look at the love that gradually tears away
i know. i know that.
because someone who forgives me so much
you're the only one in the world.
i can't help it, desire.
i can't sleep, i can't sleep, i can't sleep, i can't sleep, i can't sleep, i can't sleep, i can't sleep, i can't sleep.
how many times have you taped it back? Your smile on your cracked eyes looks distorted
the poison of carmia that i suddenly touched erodes your brain.
you'll forget me one day.…
i want to destroy you all.
Feelings like disoriented bullets Look at the love that gradually tears away
i know. i know that.
keep thinking more about me all the time.
because you're a sinner.
Spiral emotions Inflated Love-hate
it started with a kaleidoscope.
you're by my side on a lonely night, and i should have been happy just because of that.
two people's wishes on a strip of paper are fleeting, scattered in an instant love
i knew it. i knew it a long time ago.
Feelings like disoriented bullets Look at the love that gradually tears away
i know. i know that.
even if god loves you, you're the only person in the world who wants me to love you.
oh, my endless desire.