A都市の秋 - Lamp Übersetzung ins Russische

A都市の秋

白く煙った雨上がりの静けさ
古い映画の中
オリーヴ色のトレンチコートとハイヒール
ラストシーンの後ろ姿
蒼く染まった待ち合わせの夕刻
暗いガス灯の下
週末のオフィス街 誰もいない
銀色の腕時計の針はチッチッチッ...
今夜は秋の終わり
唇から零れたサンセリフ書体の
悲しげな言葉を残したまま
季節がめぐる度に思い出すでしょう
十二月の毛皮のコートの様な雪の上を
もう二人はきっと歩けない
さよならは言わないわ
秋の終わりに
霧雨に包まれて消えてゆく君と
ビルディングの隙間で夢をみていた
このままでいたいけど恋は終わるのね
透明なエレベーター二人を降ろして
次の朝を迎えれば
摩天楼に映る短いエンドロール
光るガラスの月も霞むA都市
赤い丸ノ内線
今夜の冷たい濃霧に滲んだ恋模様 ラストシーンを巻き戻した

Осенний город А

Белая дымка после дождя, тишина,
Как в старом кино.
Оливковый тренч и высокие каблуки,
Твой силуэт в последней сцене.
Синие сумерки нашей встречи,
Под тусклым фонарём.
Выходные, офисный квартал пуст,
Стрелки серебряных часов тикают: тик-так, тик-так...
Сегодня конец осени.
С губ слетают слова, словно напечатанные шрифтом без засечек,
Грустные слова, которые ты оставила.
Каждый новый сезон буду вспоминать о тебе.
По снегу, похожему на меховое пальто в декабре,
Мы больше не пройдёмся вместе.
Прощаться не буду.
В конце осени,
Скрываясь в мороси, ты исчезаешь,
А я всё ещё мечтаю в проёмах между зданий.
Хотел бы остаться так, но наша любовь подходит к концу.
Прозрачный лифт опускает нас вниз,
И когда наступит следующее утро,
В небоскрёбах отразится короткий финальный титр.
Сквозь туман в городе А мерцает стеклянная луна.
Красная линия Маруноути.
Сегодняшний холодный густой туман размывает узор нашей любви. Я перематываю последнюю сцену.