ストロベリー・ジャム
Confiture
de
fraises
街はベルベット曇り空を
La
ville
est
recouverte
d'un
ciel
nuageux
et
velouté
真夜中の飛行機が飛んでゆくわ
Un
avion
de
minuit
s'envole
ラズベリー・ナイト
Nuit
de
framboises
覚えたてのダイヤル回す
J'ai
appris
à
composer
le
numéro
受話器の向こうから冬の音が聞こえた
J'ai
entendu
le
son
de
l'hiver
au
bout
du
combiné
君の横顔赤いくちびる
Ton
visage,
tes
lèvres
rouges
北風の五線譜と粉雪のワルツ
La
portée
du
vent
du
nord
et
la
valse
de
la
neige
poudreuse
クランベリー・キス
Baiser
de
canneberge
甘いメロディー永遠の調べ
Douce
mélodie,
mélodie
éternelle
夜更けの合言葉気づいたかしら
As-tu
remarqué
le
mot
de
passe
de
minuit
?
蝋燭の灯かり消したため息の行方を追って
Suivant
le
chemin
des
soupirs
qui
ont
éteint
la
lumière
des
bougies
二人は夢の中へ
Nous
sommes
allés
dans
le
monde
des
rêves
梨色の夜明けに包まれたなら
Si
nous
sommes
enveloppés
dans
l'aube
couleur
poire
夢の奥へ
Au
cœur
du
rêve
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.