シンフォニー - Lamp Übersetzung ins Französische

シンフォニー

夜の影が窓を叩く 星屑の町を満たす
君のもとへ
微睡みに落ちてゆく
虹色のネオン都市パレード
戻らぬ愛を待つ恋人は
夢の続きを探すように密かに瞳閉じた
優しい目眩 光が震える
忘れかけのメロディーと
抽象のポエジー 書き留めて
夜の影が窓を叩く 星屑の町を満たす
しじまの中 人欠片のはぐれ雲が千切れた
思い出のような椅子に腰掛け
藍色の空を指で切り取った
水辺に揺れてる静かな花が
夢見るように咲いたなら
洩れだすボサノパ 遠い潮騒
あぁ 夜は深過ぎて君を
隠してしまう 季節の中に
100マイルの月灯りが時計の針を狂わせた
「ノスタルジア」
(ひび割れた)街灯に滲んだ
霧のように消えていく君はどこへ
(静けさが)肩の上に降り積もる

Symphonie

L'ombre de la nuit frappe à la fenêtre, remplissant la ville d'étoiles.
Vers toi,
Je m'endors progressivement.
Le défilé de la ville aux néons arc-en-ciel.
L'amant qui attend un amour perdu
Ferme secrètement les yeux comme pour chercher la suite d'un rêve.
Douce confusion, la lumière tremble.
Une mélodie oubliée et
Une poésie abstraite, je l'écris.
L'ombre de la nuit frappe à la fenêtre, remplissant la ville d'étoiles.
Dans le silence, un morceau de nuage errant s'est déchiré.
Je m'assois sur une chaise comme un souvenir,
J'ai coupé le ciel bleu avec mon doigt.
Une fleur silencieuse se balance sur le bord de l'eau,
Si elle fleurissait comme un rêve,
Une bosanova s'échappe, une vague lointaine.
Oh, la nuit est si profonde qu'elle te cache,
Dans le temps.
La lueur de la lune à 100 miles a déréglé les aiguilles de l'horloge.
« Nostalgie »
(Fissuré) Réfléchi sur le lampadaire,
Où es-tu parti, toi qui disparaît comme un brouillard ?
(Le silence) S'accumule sur mes épaules.