渚アラモード - Lamp Übersetzung ins Russische

渚アラモード

夕立が急にあがった路地裏は透明
跳ね上がる雨雫の音が織りなす和音
気怠い五時のサイレンの余績が薄れていくその前に
迫る宵の渚を二人肩寄せて
水彩画の季節の中で風がゆれている
いつか夢で見たような雨上がりの午後
読みかけの短篇集を一行咳くの
このまま何処か遠くまで行きたくて
みだりごと流されてアスファルト浸す
さっきまでの憂鬱さえも二人織りなす和音
あの甘いくちなしの花の香が角を曲がって漂ってきたら
表通りを夏が静かに過ぎていく
七月の装飾窓に映った景色
週末の喫茶店で頬杖をついて
ストライプのシャツを着ている恋人と二人
このまま何時までも続いて行く青い風景

Пляжный арабеск

Внезапно закончившийся ливень оставил после себя прозрачный переулок.
Подпрыгивающие капли дождя сплетают свою мелодию.
Ленивый гудок пятичасовой сирены медленно затихает, и прежде чем он совсем исчезнет,
мы с тобой, плечом к плечу, идем к вечернему берегу.
Ветер колышется в акварельной дымке этого времени года.
Это похоже на послеполуденный сон после дождя, который я когда-то видел.
Я покашливаю, читая начатый сборник рассказов.
Мне хочется уйти куда-нибудь далеко вместе с тобой.
Беспечные мысли текут, как вода, пропитывая асфальт.
Даже недавняя тоска превращается в мелодию, сплетенную нами двумя.
Сладкий аромат гардении долетает из-за угла,
и лето тихо проходит по главной улице.
Я вижу отражение пейзажа в витрине, украшенной к июлю.
Мы с тобой сидим в кафе, подперев щеки руками.
Мой любимый в полосатой рубашке.
И мне хочется, чтобы этот безмятежный пейзаж длился вечно.