冬のまだ暗い朝の中でニ人は眠った
Dans
le
froid
et
sombre
matin
d'hiver,
nous
avons
dormi
6:
30
6:30
アラームを止めた君の指先
Ton
doigt
qui
a
arrêté
l'alarme
雨が降る
Il
pleut
夢から醒めて
煙草に火を点けて
Je
me
réveille
de
mon
rêve,
allume
une
cigarette
ペパーミントの煙
吐き出した
Je
souffle
la
fumée
de
menthe
poivrée
空はグレー
思い出す
Le
ciel
est
gris,
je
me
souviens
赤い縞模様
Des
rayures
rouges
君がくれたマフラーを巻いて
Tu
m'as
offert
une
écharpe
que
je
porte
黄色い各駅停車に揺られています
Je
suis
secoué
dans
un
train
local
jaune
かさかさに乾いたハート
Un
cœur
sec
しとしとと降る雨の音
Le
bruit
de
la
pluie
qui
tombe
さらさらの畏い黒髪の君の不在
L'absence
de
tes
cheveux
noirs
水溜まりに映る冬色の空
Le
ciel
d'hiver
reflété
dans
une
flaque
d'eau
雨に漏れた白いスニーカー
Des
baskets
blanches
trempées
par
la
pluie
今日の天気が僕を憂鬱にさせる
Le
temps
d'aujourd'hui
me
rend
mélancolique
衡を歩く
急ぎ足で
Je
marche
sur
le
trottoir,
à
pas
pressés
春になれば君を忘れるだろう
Au
printemps,
j'oublierai
tout
de
toi
夢から醒めて
煙草に火を点けて
Je
me
réveille
de
mon
rêve,
allume
une
cigarette
ペパーミントの煙
吐き出した
Je
souffle
la
fumée
de
menthe
poivrée
空はグレー
思い出す
Le
ciel
est
gris,
je
me
souviens
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.