Thandi Hawayein - Lata Mangeshkar Übersetzung ins Englische

Thandi Hawayein

कैसे बुलाएँ?

ठंडी हवाएँ लहरा के आएँ
रुत है जवाँ, तुमको यहाँ कैसे बुलाएँ?
ठंडी हवाएँ लहरा के आएँ
रुत है जवाँ, तुमको यहाँ कैसे बुलाएँ?
ठंडी हवाएँ...

कैसे बुलाएँ?

चाँद और तारे, हँसते नज़ारे
मिलके सभी दिल में, सखी, जादू जगाएँ

ठंडी हवाएँ लहरा के आएँ
रुत है जवाँ, तुमको यहाँ कैसे बुलाएँ?
ठंडी हवाएँ...

कैसे बुलाएँ?

कहा भी ना जाए, रहा भी ना जाए
तुमसे अगर मिले भी नजर, हम झेंप जाएँ

ठंडी हवाएँ लहरा के आएँ
रुत है जवाँ, तुमको यहाँ कैसे बुलाएँ?
ठंडी हवाएँ...

कैसे बुलाएँ?

दिल के फ़साने दिल भी ना जाने
तुमको, सजन, दिल की लगन कैसे बताएँ?

ठंडी हवाएँ लहरा के आएँ
रुत है जवाँ, तुमको यहाँ कैसे बुलाएँ?
ठंडी हवाएँ...

कैसे बुलाएँ?

Cool Breezes

How do I call you?

Cool breezes sway and come
The season is young, how do I call you here?
Cool breezes sway and come
The season is young, how do I call you here?
Cool breezes...

How do I call you?

The moon and stars, laughing sights
Together they all awaken magic in my heart, my friend

Cool breezes sway and come
The season is young, how do I call you here?
Cool breezes...

How do I call you?

I can neither speak nor stay silent
If my eyes meet yours, I will be shy

Cool breezes sway and come
The season is young, how do I call you here?
Cool breezes...

How do I call you?

The heart's tales, even the heart doesn't know
How do I tell you, my beloved, the yearning of my heart?

Cool breezes sway and come
The season is young, how do I call you here?
Cool breezes...

How do I call you?