Song Of The Trains - Laurika Rauch Übersetzung ins Russische

Song Of The Trains

They say that the fountains
In the mountains are free
But I′ve heard that the rivers
All run into the sea
There are times in the evening
When the waves want to rest
They keep coming back 'cause
The ocean knows best

Long before dawn broke
I heard trains coming back
I heard people chanting
I heard clickety clack
They sang of a city
Built on rock not on sand
I heard people singing songs
In a strange land

Clickety clickety clickety
Clickety clack
Been to the city
To the city and back,
I heard people singing
Back to back on the trains
Send our sad hearts laughter
And our dry roots rain

They walked out the station
They walked onto the beach
They shook off the sand
Shook the sand off their feet
And others came running
From the west to the east
Back from the ocean
And back to the beach

Some hunt for silver
And others for gold
Some search for love
At least so i′ve been told
Some beg for mercy
Some long for rain
I heard someone whisper
Look... here comes the train

Clickety clickety clickety
Clickety clack
Been to the city
To the city and back,
I heard people singing
Back to back on the trains
Send our sad hearts laughter
And our dry roots rain

Clickety clickety clickety
Clickety clack
Been to the city
To the city and back,
I heard people singing
Back to back on the trains
Send our sad hearts laughter
And our dry roots rain
Send our sad hearts laughter
And our dry roots rain

Песня Поездов

Говорят, что фонтаны
В горах свободны,
Но я слышала, что реки
Все впадают в море.
Бывают вечера,
Когда волны хотят отдохнуть,
Но они продолжают возвращаться, потому что
Океан знает лучше.

Задолго до рассвета
Я слышала, как поезда возвращаются,
Я слышала, как люди пели,
Я слышала стук колес.
Они пели о городе,
Построенном на скале, а не на песке,
Я слышала, как люди поют песни
В чужой стране.

Тук-тук, тук-тук,
Тук-тук, стук,
Была в городе,
В городе и обратно,
Я слышала, как люди поют,
Спина к спине в поездах,
Пошли нашим грустным сердцам смех,
А нашим сухим корням дождь.

Они вышли из вокзала,
Они пошли на пляж,
Они стряхнули песок,
Стряхнули песок со своих ног.
И другие прибежали,
С запада на восток,
Обратно от океана
И обратно на пляж.

Одни охотятся за серебром,
Другие за золотом,
Некоторые ищут любви,
По крайней мере, так мне говорили.
Одни молят о пощаде,
Другие жаждут дождя,
Я слышала, как кто-то шепчет:
Смотри... вот и поезд.

Тук-тук, тук-тук,
Тук-тук, стук,
Была в городе,
В городе и обратно,
Я слышала, как люди поют,
Спина к спине в поездах,
Пошли нашим грустным сердцам смех,
А нашим сухим корням дождь.

Тук-тук, тук-тук,
Тук-тук, стук,
Была в городе,
В городе и обратно,
Я слышала, как люди поют,
Спина к спине в поездах,
Пошли нашим грустным сердцам смех,
А нашим сухим корням дождь.
Пошли нашим грустным сердцам смех,
А нашим сухим корням дождь.