Want It Now - Lil Rango Übersetzung ins Russische

Want It Now

There's two ways this can go it can up or it can go down
But they say once you get this high don't look the other way now
The way I'm climbing to greatness people envy don't know how
Only thing got time for is patience but people they want it now

Sitting in my coach office telling him
"If I don't get some money then I can't afford school I got to bounce"
He replied to me and said
"Look I understand your worries but you got to prove to me before you look at your account"
He told me that "you got to focus on the details"
So I'm not going pound for pound more like ounce for ounce
So I tell him "I know actions speak louder than words"
"But I'm telling you boss im gonna make every second count"
So I'm tryna pay my tuition move up a division
But I got to stay focused can't blurry my vision
Use my intuition to handle my business
Cause I got no time for intermission man on a mission
I got Molotov but I am not Finnish and
Once I start I finish my fear is diminished
Cause I started winning but it all depended
On whether I ended the minutes of spending
All my dang time feeling bad for myself
Had to make myself a boss and make my peers clienteles
Had to make myself a Santa turn my peers into elves
Had to gain some more knowledge reach for the back of the shelves
I'm in it for passion much less for the glory
Parents say they got me that's something that they swore me
Staying in my own lane but no I'm not Tory
Talking to the critics so they can't ignore me
Not past nor the future but I present my story
Not past nor the future but I present my story

There's two ways this can go
It can up it can go down
But they say once you get this high don't look the other way now
The way I'm climbing to greatness people envy don't know how
Only thing got time for is patience but people they want it now

Look let's get back to the story
I'm really conscious about how I'm performing
I'm really getting worried
So I ask my parents for advice and they tell me keep doing your best and keep on absorbing
The knowledge that coach is gonna give you
So here comes game one and here comes game two uh
Three more games left this season I think I'm in my groove
I ask my coach hoping that he feels that way too
He says I like what you're doing but I need you to improve
I'm like wait he's kinda right I don't wanna get replaced
By a new personnel I know It's not personal
But we need some good players so we can perform well
At the end of the day man look business is business
Are you gonna show up and be here for attendance?
Or are you gonna back down and be timid?
if that's the case then your chances are finished

There's two ways this can go
It can up it can go down
But they say once you get this high don't look the other way now
The way I'm climbing to greatness people envy don't know how
Only thing got time for is patience but people they want it now
There's two ways this can go
It can up it can go down
But they say once you get this high don't look the other way now
The way I'm climbing to greatness these people they envy these people they don't know how
Only thing got time for is patience but people they want it now

Now I'm stuck with no choice
tried to play my role and not involve my voice
Tried to call my bluff and I showed my poise
Just watch me ball out and make my noise and make my noise
Every dang time I'ma ride with my boys
I done made mistakes I done wrote my story
Yea It got filthy yea it got real gory
I'll be looking back at this even when I'm 40
Even when I'm 40
Even when I'm

I'm looking at you. Yeah, you want it now
Yeah I'm looking at him yeah he want it now
Yeah, I'm looking at her. Yeah, she want it now.
Yeah, I'm looking at them. Yeah, they want it now.
Yeah I'm looking at you. Yeah, you want it now
Yeah I'm looking at him yeah he want it now
Yeah, I'm looking at her. Yeah, she want it now.
Yeah, I'm looking at them. Yeah, they want it now. (Yeah they wan't it now yeah yeah)

Хочу сейчас

Есть два пути: вверх или вниз
Но говорят, на такой высоте не оглядывайся назад
Как я иду к успеху, зависть других – им не понять
У меня есть время только на терпение, но люди хотят всё сейчас

Сижу в кабинете тренера, говорю ему:
"Если не заработаю, не смогу учиться – придётся уйти"
Он ответил:
"Я понимаю твои страхи, но сперва докажи, прежде чем заглядывать в счёт"
Сказал: "Сосредоточься на деталях"
Так что я не на удар за удар, а на грамм за грамм
Я ответил: "Знаю, дела говорят громче слов"
"Но клянусь, босс, я использую каждую секунду"
Пытаюсь оплатить учёбу, подняться выше
Но я должен быть резким, не терять фокус
Доверяю интуиции, веду свои дела
Нет времени на паузы, я здесь с миссией
У меня есть "коктейль", но я не финн
Начав, я доведу до конца, мой страх исчез
Ведь я начал побеждать, но всё зависело
От того, как я трачу каждую минуту
Всё своё время, жалея себя
Пришлось стать боссом, а друзей – клиентами
Стать Сантой, превратив друзей в эльфов
Добыть больше знаний, достать с дальней полки
Я здесь ради страсти, не ради славы
Родители сказали: "Мы с тобой" – это их клятва
Я в своей полосе, но я не Torae
Говорю с критиками, чтобы не игнорировали
Не прошлое, не будущее – я рассказываю сейчас
Не прошлое, не будущее – я рассказываю сейчас

Есть два пути:
Вверх или вниз
Но говорят, на такой высоте не оглядывайся назад
Как я иду к успеху, зависть других – им не понять
У меня есть время только на терпение, но люди хотят всё сейчас

Вернёмся к истории
Я очень переживаю за свою игру
Я действительно волнуюсь
Спросил родителей, они сказали: "Делай всё возможное и впитывай"
Всё, что даёт тебе тренер
Вот первая игра, вот вторая
Три матча осталось – я в ритме
Спрашиваю тренера, чувствует ли он то же
Он говорит: "Нравится, но нужно расти"
"Подожди, он прав, я не хочу, чтобы меня заменили"
Новым игроком – это не личное
Но нам нужны сильные, чтобы выступать достойно
В конце дня, брат, бизнес есть бизнес
Ты будешь здесь и отметишься?
Или отступишь и струсишь?
Если так, твои шансы на нуле

Есть два пути:
Вверх или вниз
Но говорят, на такой высоте не оглядывайся назад
Как я иду к успеху, зависть других – им не понять
У меня есть время только на терпение, но люди хотят всё сейчас
Есть два пути:
Вверх или вниз
Но говорят, на такой высоте не оглядывайся назад
Как я иду к успеху, зависть вокруг – они не поймут
У меня есть время только на терпение, но люди хотят всё сейчас

Теперь у меня нет выбора
Пытался играть роль, не поднимая голос
Проверили мой блеф – я сохранил хладнокровие
Просто смотри, как я зажигаю и шумлю
Каждый раз я с пацанами
Делал ошибки, писал свою историю
Да, было грязно, да, было жестоко
Я буду вспоминать это даже в сорок
Даже в сорок
Даже в...

Я смотрю на тебя. Да, ты хочешь сейчас
Я смотрю на него, он хочет сейчас
Я смотрю на неё, она хочет сейчас
Я смотрю на них, они хотят сейчас
Я смотрю на тебя. Да, ты хочешь сейчас
Я смотрю на него, он хочет сейчас
Я смотрю на неё, она хочет сейчас
Я смотрю на них, они хотят сейчас (Да, они хотят сейчас, да, да)