Alger Alger

Manouach l'hababa djouf kari

Oufraghoum tal3 aliya
Kin tfakroum tich3al nari
Wain rakoum ya waldiya
Ou bta3likoum khalitou dari
Ou demou ghesa ila kouya
Jrouh had khoudoudi wa bchari
Ya rabbi ali hannou 3aliya
Jrouh had khoudoudi wa bchari
Ya rabbi ali hannou 3aliya
Nchouf hababi w zou lghiyari

Baba w yemma l3azaz 3aliya

J'aime toutes les villes un peu plus Paris
Lakin machi comme l'Algérie
Comme elle est belle
W n7abaf l'hbel
Fayin nkon ma ninsah
Alger, Alger ch7al n7abha

Kin kon b3id netfakr kola blanche
Qalbi plein de tristesse
Mayn sekch en revanche
Oueti place du gouvernement
Ma3amra b7babii
Loun kon ghribi plein de tourments
Ghir netfakr haje l'koubi
Comment voulez-vous ana ma n7abha
Fiha kbarou yemma w baba
De son soleil je ne puis me passer

Depuis mon enfance
Neigerai dans ses rues sans me lasser
Qalbi, qalbi on est épris

J'aime toutes les villes un peu plus Paris
Lakin machi comme l'Algérie
Comme elle est belle
W n7abaf l'hbel
Fayin nkon ma ninsah
Alger, Alger ch7al n7abha

Beaucoup de jeunes gens yrou7ou ila regret
Wa7ed ydoues w l'akhour khala walidi d'un coup de tête
Kifi kon b3id y3arfou l'qima
Oueti mon père
Wayin rak ya yemma
Mon cœur appelle il est meurtri

J'aime toutes les villes un peu plus Paris
Lakin machi comme l'Algérie
Comme elle est belle
W n7abaf l'hbel
Fayin nkon ma ninsah
Alger, Alger ch7al n7abha