L’Orientale

On m'appelle l'Orientale
Au regard fatal
On m'appelle l'Orientale
La sentimentale
Li ychoufni el bouh ych'hal
Li y'aroufni oullah y'hssal
Pourtant je ne fais pas de mal
On m'appelle l'Orientale

On critique ma vie
On aime ma compagnie
Ana sghira ou man3rafch
Ach t'hbo 3endi man3rafch
J'aime la musique et le chant
Je trouve cela épatant
Que voulez-vous c'est p't'être banal
Mais je suis une vraie Orientale

Oh, oh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah

Chanteuse triste ou chanteuse gaie
Moi je chante c'qu'il me plaît
Musique arabe ou espagnole
Aïe, aïe, aïe, la musique me rend folle
Sba7 wa 3chi yerrni
Fech l'3icha ta3jebni
Ah ybda el bouh ych'hal
Je suis une vraie Orientale

On m'appelle l'Orientale
La brune au regard fatal, aïe, aïe, aïe, aïe
On m'appelle l'Orientale
Je suis très sentimentale
Li ychoufni el bouh ych'hal
Li y'aroufni oullah y'hssal
Pourtant je ne fais pas de mal
On m'appelle l'Orientale