Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
誘われて到着
甘蜜の闇
Соблазнена,
прибыла
в
сладкую
тьму
囁いた「楽しいことしよう」
Прошептал:
"Давай
повеселимся"
平穏に差したかすかな魔にダメージ
В
спокойствие
ворвался
едва
заметный
демон,
нанося
урон
猛毒性悪性アタシ染められてく
Сильнейший
яд,
злокачественный,
меня
окрашивает
魅力度は超絶不満と並列
Уровень
очарования
запредельно
высок,
наряду
с
неудовлетворенностью
あと何年待ちぼうけでキープ
Сколько
лет
еще
ждать
в
засаде?
明かに失敗騙し騙しもギブ
Очевидно,
провал,
обманы
и
самообман
- сдаюсь
でも決別交渉上手く出来ないの
Но
я
не
могу
вести
переговоры
о
расставании
lonely紛れるような気がして
Кажется,
что
я
растворяюсь
в
одиночестве
オーバードース気味
あーふらふら
Передозировка,
ах,
кружится
голова
もうno
wayまんまとリード
Уже
никак,
ловко
ведешь
離れ離れはいつも不安でしかたない
Разлука
всегда
вызывает
тревогу
すごく怖いの全然"アタシ"じゃない
Мне
очень
страшно,
это
совсем
не
"я"
心外
デモンストレーション
Неожиданная
демонстрация
崩れ落ちる前に
Прежде
чем
я
рухну
"二人の休日"それだけじゃもの足りなくなるの
"Выходные
вдвоем"
- этого
уже
недостаточно
どうしようずっと傍に居たい
Что
делать?
Хочу
всегда
быть
рядом
とにかくもう全員邪魔者に見える
В
любом
случае,
все
остальные
кажутся
помехой
Why
not予感は嫌な時に限って的中
Почему
нет?
Предчувствия
всегда
сбываются
в
самый
неподходящий
момент
もうセンチ止まらないシーソー
Качели
моих
чувств
не
останавливаются
知るも知らぬもココロ削れてくばかりで
Знаю
я
или
нет,
мое
сердце
только
изнашивается
すごく痛いのだんだん乱れてく
Мне
очень
больно,
я
все
больше
теряю
контроль
限界フラストレーション
Предельная
фрустрация
イッソヒトオモイニ
Лучше
бы
одним
махом
true?
lie?
せめて「好き」が響くこのココロ
信じてたいの
Правда?
Ложь?
Хочу
верить,
что
хотя
бы
"люблю"
резонирует
в
этом
сердце
deeply酔いしれるビート
Глубоко
погружаюсь
в
ритм
下手にシラフじゃ"愛"は
カケラも届かない
Трезвой
"любовь"
не
дойдет
ни
на
йоту
lonely紛れるような気がして
Кажется,
что
я
растворяюсь
в
одиночестве
オーバードース気味あーふらふら
Передозировка,
ах,
кружится
голова
もうno
wayまんまとリード
Уже
никак,
ловко
ведешь
二人未来期待度1ミリもないのに
У
нас
нет
ни
малейшей
надежды
на
будущее
いつまでこんな想いは空回り
Долго
ли
еще
эти
чувства
будут
напрасными?
Endlessまたローテーション
Бесконечное
повторение
もっと寂しくなる前に
Прежде
чем
станет
еще
одиноко
no
medicine
can
cure
Нет
лекарства
от
the
disease
of
love
болезни
любви
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: LISA, カヨコ
Album
LANDSPACE
Veröffentlichungsdatum
30-10-2013
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.