Dos Almas - Lucha Reyes Übersetzung ins Russische

Dos Almas

Triste es el canto que siempre canto
Porque es la queja de mi dolor
Cuando se quiere y se ha amado tanto
Siempre hay fracasos en el amor
Busco el olvido, no lo consigo
Borrar quisiera mi padecer
Las penas nunca tienen testigos
Cuando se sufre por un querer

No sé por qué el recuerdo de tu amor
Hoy me atormenta
Tu ausencia me traiciona
Me arranca el corazón

Dos almas que se amaron
No podrán olvidarse
Porque si se juraron
Aún vive esa ilusión
Cuando el amor es grande
No hay adiós en las almas
Y ese grato recuerdo
Lo guarda el corazón

Tú no sabes mi amor lo que pienso de ti
Al saber que no estás
Yo sé que te perdí, todo fue por mi error
Sé que no volverás
Y si piensas volver, ya no me has de encontrar
No soy digna de ti
Porque si te ofendí, te hice llorar
Sé que me has de olvidar
Tú no sabes mi amor lo que pienso de ti
Al saber que no estás
Yo sé que te perdí, todo fue por mi error
Sé que no volverás
Y si piensas volver, ya no me has de encontrar
No soy digna de ti
Porque si te ofendí, te hice llorar
Sé que me has de olvidar

No sé por qué el recuerdo de tu amor
Hoy me atormenta
Tu ausencia me traiciona
Me arranca el corazón

Dos almas que se amaron
No podrán olvidarse
Porque si se juraron
Aún vive esa ilusión
Cuando el amor es grande
No hay adiós en las almas
Y ese grato recuerdo
Lo guarda el corazón

Tú no sabes mi amor lo que pienso de ti
Al saber que no estás
Yo sé que te perdí, todo fue por mi error
Sé que no volverás
Y si piensas volver, ya no me has de encontrar
No soy digna de ti
Porque si te ofendí, te hice llorar
Sé que me has de olvidar
Tú no sabes mi amor lo que pienso de ti
Al saber que no estás
Yo sé que te perdí, todo fue por mi error
Sé que no volverás
Y si piensas volver, ya no me has de encontrar
No soy digna de ti
Porque si te ofendí, te hice llorar
Sé que me has de olvidar

Две души

Печальна песня, что пою всегда
Ведь это жалоба моей боли
Когда любишь и любила так сильно
Всегда в любви бывают неудачи
Ищу забвенья, не могу найти
Стереть бы хотела все страданья
Печали никогда не видят свидетелей
Когда страдаешь от любви

Не знаю, почему воспоминанье о любви
Сегодня мучает меня
Твое отсутствие предает меня
Вырывает сердце у меня

Две души, что любили друг друга
Не смогут позабыться
Ведь если поклялись они
Жива еще та мечта
Когда любовь велика
Нет прощанья в душах
И тот сладостный миг
Хранит сердце всегда

Не знаешь, любовь, что я думаю о тебе
Узнав, что тебя нет
Знаю, потеряла тебя, виной тому мой грех
Знаю, не вернешься ты
И если вернуться захочешь, меня не найдешь
Не достойна тебя я
Ведь если обидела, заставила плакать
Знаю, забудешь меня
Не знаешь, любовь, что я думаю о тебе
Узнав, что тебя нет
Знаю, потеряла тебя, виной тому мой грех
Знаю, не вернешься ты
И если вернуться захочешь, меня не найдешь
Не достойна тебя я
Ведь если обидела, заставила плакать
Знаю, забудешь меня

Не знаю, почему воспоминанье о любви
Сегодня мучает меня
Твое отсутствие предает меня
Вырывает сердце у меня

Две души, что любили друг друга
Не смогут позабыться
Ведь если поклялись они
Жива еще та мечта
Когда любовь велика
Нет прощанья в душах
И тот сладостный миг
Хранит сердце всегда

Не знаешь, любовь, что я думаю о тебе
Узнав, что тебя нет
Знаю, потеряла тебя, виной тому мой грех
Знаю, не вернешься ты
И если вернуться захочешь, меня не найдешь
Не достойна тебя я
Ведь если обидела, заставила плакать
Знаю, забудешь меня
Не знаешь, любовь, что я думаю о тебе
Узнав, что тебя нет
Знаю, потеряла тебя, виной тому мой грех
Знаю, не вернешься ты
И если вернуться захочешь, меня не найдешь
Не достойна тебя я
Ведь если обидела, заставила плакать
Знаю, забудешь меня