Water for Roses - Luna Harley Übersetzung ins Französische

Water for Roses

Cleanse the wound that
Makes me tearful
And it soothes a song
That I can no longer whisper
With these soft and
Melancholic spirits
That join me in my bedroom
And wrap me in linen
The rose water stings my cuts
Runs deeper than an oceans gulf
And they hold me while they leave
And my
Hands can barely reach
I am water for roses
I am water for roses
Narcotic and hazy
What am I feeling?
These salt water waves
These salt water waves
They
Bring forth another day
Here comes another day

Eau pour les roses

Nettoie la blessure qui
Me rend larmoyante
Et elle apaise une chanson
Que je ne peux plus murmurer
Avec ces esprits doux et
Mélancoliques
Qui me rejoignent dans ma chambre
Et m'enveloppent de lin
L'eau de rose pique mes coupures
Coule plus profond qu'un gouffre océanique
Et ils me tiennent pendant qu'ils partent
Et mes
Mains peuvent à peine atteindre
Je suis de l'eau pour les roses
Je suis de l'eau pour les roses
Narcotique et brumeux
Que ressens-je ?
Ces vagues d'eau salée
Ces vagues d'eau salée
Elles
Apportent un autre jour
Voici un autre jour