Water for Roses - Luna Harley Übersetzung ins Russische

Water for Roses

Cleanse the wound that
Makes me tearful
And it soothes a song
That I can no longer whisper
With these soft and
Melancholic spirits
That join me in my bedroom
And wrap me in linen
The rose water stings my cuts
Runs deeper than an oceans gulf
And they hold me while they leave
And my
Hands can barely reach
I am water for roses
I am water for roses
Narcotic and hazy
What am I feeling?
These salt water waves
These salt water waves
They
Bring forth another day
Here comes another day

Розовая вода

Омой рану,
Что заставляет меня плакать,
И она успокаивает песню,
Которую я больше не могу шептать.
С этими мягкими и
Меланхоличными духами,
Что присоединяются ко мне в спальне
И окутывают меня льняной тканью.
Розовая вода жжёт мои порезы,
Проникает глубже, чем океанская бездна,
И они обнимают меня, уходя.
И мои
Руки едва могут дотянуться.
Я – вода для роз,
Я – вода для роз,
Одурманивающая и туманная.
Что я чувствую?
Эти волны солёной воды,
Эти волны солёной воды,
Они
Несут новый день,
Вот наступает новый день.