VI - Maneva Übersetzung ins Russische

VI

Vi, seu corpo sorrindo pra mim
Seus gestos me dizendo sim
Suas formas que me dão prazer
Vi, delicada como um rubi
Me aflige se a vejo partir
Escondido eu tento te ler

Mas eu sei que essa vontade
Não reflete a realidade
Que nós podemos viver
Te desejo desde os ossos
Meu castigo é que não posso
Desistir de um sonho meu

Vi, seu corpo sorrindo pra mim
Seus gestos me dizendo sim
Suas formas que me dão prazer
Vi, delicada como um rubi
Me aflige se a vejo partir
Escondido eu tento te ler

Mas eu sei que essa vontade
Não reflete a realidade
Que nós podemos viver
Te desejo desde os ossos
Meu castigo é que não posso
Desistir de um sonho meu

Ви

Ви, твое тело улыбается мне
Твои жесты говорят мне "да"
Твои формы доставляют мне удовольствие
Ви, нежная, как рубин
Мне больно видеть, как ты уходишь
Украдкой пытаюсь тебя понять

Но я знаю, что это желание
Не отражает реальность,
Которую мы можем прожить
Желаю тебя до мозга костей
Мое наказание в том, что я не могу
Отказаться от своей мечты

Ви, твое тело улыбается мне
Твои жесты говорят мне "да"
Твои формы доставляют мне удовольствие
Ви, нежная, как рубин
Мне больно видеть, как ты уходишь
Украдкой пытаюсь тебя понять

Но я знаю, что это желание
Не отражает реальность,
Которую мы можем прожить
Желаю тебя до мозга костей
Мое наказание в том, что я не могу
Отказаться от своей мечты