Mantus - Angriff großer Poesie - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Angriff großer Poesie - MantusÜbersetzung ins Englische




Angriff großer Poesie
Onset of Great Poetry
Wir lauern dort im blassen Zwielicht
We lurk there in the pale twilight
In Zeiten feiger Hysterie
In times of cowardly hysteria
Erklären bald mit heißen Stimmen
Soon to declare with ardent voices
Den Angriff großer Poesie
The onset of great poetry
Dies Leben das wir Lügen strafen
This life we lie in defiance of
Ein Schleier stiller Abgrenzung
A veil of quiet demarcation
Man redet schon in Seitenstraßen
They already talk in the backstreets
Von heimlicher Bewunderung
Of secret admiration
Denn Menschen die vor Gott verblassen
For people who pale before God
Weil man den Tod zur Hoffnung reicht
Because death is offered as hope
So tief im Zentrum Wunden klaffen
So deep in the center wounds are gaping
Und diese bluten allzu leicht
And these bleed all too easily
Entwachsen aus verfaulten Erde
Arisen from decayed earth
Der Sklaverei entflohenes Kind
A child escaped from slavery
Verkünden bald das "Stirb und Werde"
Soon to proclaim the "Die and Become"
Weil unsre Augen mächtig sind
Because our eyes are mighty





Autoren: Martin Schindler


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.