Freund Hein - Mantus Übersetzung ins Englische

Freund Hein

Gedankenmeer, es zerreißt den Augenblick
So wund und leer sucht der Fremde sein Geschick
Das Augenlicht, es verliert schon seinen Glanz
Ganz ohne Furcht spielen die Mörder auf zum Tanz
Und dein Herz, es schlägt so laut es nur kann
Die schwarzen Vögel ziehen in den Sonnenuntergang
Wenn die Zeit erstarrt und die Welt entweicht
Im Taumel der Gedanken bis ein Freund die Hand dir reicht
Die Nacht zerfällt, du vergisst wer du einst warst
Mit feuchtem Blick, der bis in die Tiefe starrt
Ob schwarz, ob weiß, du verlierst den Unterschied
Die Nachtigall singt ihr letztes Liebeslied

Friend Hein

A sea of thoughts, it tears the moment apart
So wounded and empty, the stranger seeks his fate
The light of eyes, it already loses its shine
Without any fear, the murderers play up for the dance
And your heart, it beats as loud as it can
The black birds are drawing in the sunset
When time freezes and the world escapes
In the intoxication of thoughts until a friend offers you his hand
The night crumbles, you forget who you once were
With a moist glance, which stares into the depth
Whether black, whether white, you lose the difference
The nightingale sings its last love song