Ich töte mich selbst (Introvertierte Version) - Mantus Übersetzung ins Russische

Ich töte mich selbst (Introvertierte Version)

Ein jedes Wort das tausend Geschichten erzählt
Ist ein Gefühl das mich wie ein Zauber umhüllt
Auch ganz allein hinein in die Weiten der Nacht
Ein kleiner Schmerz der die Sehnsucht stillt
Und viel zu weit von meinen Gedanken entfernt
Der ganze Rest der mich stumm am Leben erhält
Ein neuer Tag der andere Geschichten erzählt
Ein neuer Tag der mir nicht gefällt
Ich töte mich selbst
An dem Feuer das in mir brennt
Und niemand da der den Traum zerstört
Ich töte mich selbst
An der Welt die mich nicht erkennt
Und nur ein Kind das mich schreien hört
Ich töte mich selbst
An dem Feuer das in mir brennt
Und niemand da der den Traum zerstört
Ich töte mich selbst
An der Welt die mich nicht erkennt
Und nur ein Kind das mich schreien hört
In all der Zeit die mir keine Wahl offenbart
Tief ist die Furcht die mir jede Zukunft versperrt
Von hier bis jetzt scheint keine Erinnerung gewiss
Die jemals zu mir zurückgekehrt
Mit jedem Schritt hinein in die Endlosigkeit
Ist wie ein Meer das meine Gedanken umgibt
Es gibt kein Wort das meine Gefühle beschreibt
Wenn sich der Mond vor die Sonne schiebt
Ich töte mich selbst
An dem Feuer das in mir brennt
Und niemand da der den Traum zerstört
Ich töte mich selbst
An der Welt die mich nicht erkennt
Und nur ein Kind das mich schreien hört
Ich töte mich selbst
An dem Feuer das in mir brennt
Und niemand da der den Traum zerstört
Ich töte mich selbst
An der Welt die mich nicht erkennt
Und nur ein Kind das mich schreien hört

Я убиваю себя (Интровертная версия)

Каждое слово, что тысячи историй рассказывает,
Это чувство, что меня, словно магией, окутывает.
Даже совсем один, в глубины ночи проникая,
Маленькая боль, что тоску утишает.
И слишком далеко от моих раздумий,
Весь остальной мир, что меня безмолвно поддерживает.
Новый день, что другие истории рассказывает,
Новый день, что мне не нравится.
Я убиваю себя,
В огне, что во мне горит.
И нет никого, кто мечту разрушит.
Я убиваю себя,
В мире, что меня не признает.
И лишь ребенок слышит мой крик.
Я убиваю себя,
В огне, что во мне горит.
И нет никого, кто мечту разрушит.
Я убиваю себя,
В мире, что меня не признает.
И лишь ребенок слышит мой крик.
Во всё это время, что не даёт мне выбора,
Глубок страх, что мне любое будущее преграждает.
Отсюда до сих пор ни одно воспоминание не уверено,
Что когда-либо ко мне вернется.
С каждым шагом в бесконечность,
Словно море, что мои мысли окружает.
Нет ни слова, что мои чувства опишет,
Когда луна перед солнцем встает.
Я убиваю себя,
В огне, что во мне горит.
И нет никого, кто мечту разрушит.
Я убиваю себя,
В мире, что меня не признает.
И лишь ребенок слышит мой крик.
Я убиваю себя,
В огне, что во мне горит.
И нет никого, кто мечту разрушит.
Я убиваю себя,
В мире, что меня не признает.
И лишь ребенок слышит мой крик.