Nebel - Mantus Übersetzung ins Englische

Nebel

Da ruft eine Stimme aus den Nebel
Und sie erscheint mir so seltsam vertraut
Ich sehe meine Hand vor Augen nicht
Wir könnte ich mich also
Von der Stelle bewegen
Die Stimme ruft leise meinen Namen
Immer wieder in den blauen Nebel hinein
So scheint es, als würde ich erwartet
Dort hinten auf der anderen Seite
Ich atme die schwere Luft
Und es sticht kalt in meiner Lunge
Wie viel Zeit noch bis die Stimme schweigt
Und mir nichts weiter bleibt
Als die Stille
In diesem Nebel
Können die Augen nicht sehen
Ich lasse los

Mist

A voice calls out from the mist
And it seems so strangely familiar to me
I can't see my hand in front of my face
How could I possibly
Move from this spot
The voice softly calls my name
Over and over into the blue mist
It seems as if I'm being expected
Over there on the other side
I breathe in the heavy air
And it stings cold in my lungs
How much longer until the voice stops
And I'm left with nothing
But the silence
In this mist
My eyes can't see
I let go