Chemeleon - Maps Übersetzung ins Französische

Chemeleon

In these valuable days
in the most callous of ways
yeah, this is where it's at
I'm quite aware of that

So please just leave what you've become
it'd be a mess for anyone

you're such a chameleon
it just ain't right, to treat folks so wrong
then you turn into everyones's clown
girl, it's a drag to have you around

things we lost in the fire
how we gonna get high?

i can't just leave what I've become
but please don't tell just anyone

you're such a chameleon
it just ain't right, to treat folks so wrong
then you turn into everyones's clown
but all you've done, means nothing right now
you take me for a comedian
who ain't got no clue, how this should be done
well baby, I'm telling you now
I'll be long gone when your ship goes down

"turning the mind is that anterior turn
where you simply say 'yes'
where you say 'i will'
where you say 'ok'
It's where you find in yourself
the ability to say 'every moment is perfect'
or 'everyday is a good day'
'everything is as it should be'

you're such a...
you're such a...

Chemeleon

Dans ces jours précieux
de la manière la plus insensible
oui, c'est ici que ça se passe
j'en suis tout à fait conscient

Alors s'il te plaît, laisse derrière toi ce que tu es devenue
ce serait un désastre pour n'importe qui

tu es un véritable caméléon
ce n'est vraiment pas juste de traiter les gens de cette façon
puis tu te transformes en clown pour tout le monde
ma chérie, c'est pénible de t'avoir autour

les choses que nous avons perdues dans le feu
comment allons-nous nous sentir bien ?

je ne peux pas simplement abandonner ce que je suis devenu
mais s'il te plaît, ne le dis à personne

tu es un véritable caméléon
ce n'est vraiment pas juste de traiter les gens de cette façon
puis tu te transformes en clown pour tout le monde
mais tout ce que tu as fait ne signifie rien maintenant
tu me prends pour un comédien
qui n'a aucune idée de comment ça devrait se passer
eh bien, ma chérie, je te le dis maintenant
je serai parti depuis longtemps quand ton navire sombrera

"tourner l'esprit, c'est ce virage antérieur
où tu dis simplement 'oui'
où tu dis 'je le ferai'
où tu dis 'd'accord'
C'est là que tu trouves en toi
la capacité de dire 'chaque instant est parfait'
ou 'chaque jour est une bonne journée'
'tout est comme il se doit'

tu es un...
tu es un...