Foste Embora de Mim - Marante Übersetzung ins Deutsche

Foste Embora de Mim

Foste embora deixaste ficar
Quem sempre te amou
Fiz de tudo pra ficar contigo
Não consegui.

Não foi por ilusão
Que te dei todo o meu amor
Me deixaste sem nada dizer
Esqueceste de mim.

Eu queria viver sempre contigo
Porque não te consigo esquecer
E dizer-te que de ti preciso
E do teu amor.

Já não sei como viver assim
Já não vivo tudo o que vivi
Não sou nada sem ti junto a mim
Espero por ti.

Eu pensava que tu eras minha
Mas deu tudo errado
Eu queria te amar ser feliz
Viver a teu lado.

Eu não queria perder quem eu amo
Mas quiseste assim
Tu já tens outro amor e por isso
Fiquei sem ti.

Eu queria viver sempre contigo
Porque não te consigo esquecer
E dizer-te que de ti preciso
E do teu amor.

Já não sei como viver assim
Já não vivo tudo o que vivi
Não sou nada sem ti junto a mim
Espero por ti.

Eu pensava que tu eras minha
Mas deu tudo errado
Eu queria te amar ser feliz
Viver a teu lado.

Eu não queria perder quem eu amo
Mas quiseste assim
Tu já tens outro amor e por isso
Fiquei sem ti.

Eu pensava que tu eras minha
Mas deu tudo errado
Eu queria te amar ser feliz
Viver a teu lado.

Eu não queria perder quem eu amo
Mas quiseste assim
Tu já tens outro amor e por isso
Fiquei sem ti.

Du bist von mir gegangen

Du bist gegangen, hast zurückgelassen
Den, der dich immer liebte
Ich tat alles, um bei dir zu bleiben
Ich habe es nicht geschafft.

Es war nicht aus Illusion
Dass ich dir all meine Liebe gab
Du hast mich verlassen, ohne etwas zu sagen
Du hast mich vergessen.

Ich wollte immer mit dir leben
Weil ich dich nicht vergessen kann
Und dir sagen, dass ich dich brauche
Und deine Liebe.

Ich weiß nicht mehr, wie ich so leben soll
Ich lebe nicht mehr alles, was ich gelebt habe
Ich bin nichts ohne dich an meiner Seite
Ich warte auf dich.

Ich dachte, du wärst mein
Aber alles ging schief
Ich wollte dich lieben, glücklich sein
An deiner Seite leben.

Ich wollte die nicht verlieren, die ich liebe
Aber du wolltest es so
Du liebst schon einen anderen und deshalb
Blieb ich ohne dich.

Ich wollte immer mit dir leben
Weil ich dich nicht vergessen kann
Und dir sagen, dass ich dich brauche
Und deine Liebe.

Ich weiß nicht mehr, wie ich so leben soll
Ich lebe nicht mehr alles, was ich gelebt habe
Ich bin nichts ohne dich an meiner Seite
Ich warte auf dich.

Ich dachte, du wärst mein
Aber alles ging schief
Ich wollte dich lieben, glücklich sein
An deiner Seite leben.

Ich wollte die nicht verlieren, die ich liebe
Aber du wolltest es so
Du liebst schon einen anderen und deshalb
Blieb ich ohne dich.

Ich dachte, du wärst mein
Aber alles ging schief
Ich wollte dich lieben, glücklich sein
An deiner Seite leben.

Ich wollte die nicht verlieren, die ich liebe
Aber du wolltest es so
Du liebst schon einen anderen und deshalb
Blieb ich ohne dich.