Meu Irmão - Maria Rita Übersetzung ins Französische

Meu Irmão

Meu irmão, por que você está tão triste
Achando que tudo acabou pra você?
Irmão, ergue a cabeça, Deus vai te abençoar
Vai fazer com você como fez com José

E veja sempre o que ele fez e o que ele fará por você
Se passares pelo fogo não vai, jamais, se queimar
Estando no deserto, ali ele está como ele esteve com a serva Agar
Fazendo-lhe promessa de abençoar o seu filho, Ismael
O seu filho, Ismael

Meu irmão, não pense que está sozinho
É nessa hora que Deus cuida de você
Deixa ele tirar agora toda a mágoa do teu ser
E será liberto, pronto para perdoar

E veja sempre o que ele fez e o que ele fará por você
Se passares pelo fogo não vai, jamais, se queimar
Estando no deserto, ali ele está como ele esteve com a serva Agar
Fazendo-lhe promessa de abençoar o seu filho, Ismael
O seu filho, Ismael

Deus visitou a serva Agar, fazendo promessa
De abençoar o seu filho Ismael, o seu filho Ismael
Quem tem promessa, nunca morre enquanto não se cumprir
O que Deus prometer, enquanto não se cumprir
O que Deus prometer

E veja sempre o que ele fez e o que ele fará por você
Se passares pelo fogo não vai, jamais, se queimar
Estando no deserto, ali ele está como ele esteve com a serva Agar
Fazendo-lhe promessa de abençoar o seu filho, Ismael
O seu filho, Ismael

O seu filho, Ismael

Mon Frère

Mon frère, pourquoi es-tu si triste ?
Penses-tu que tout est fini pour toi ?
Frère, relève la tête, Dieu te bénira
Il agira avec toi comme il l'a fait avec Joseph

Et souviens-toi toujours de ce qu'il a fait et de ce qu'il fera pour toi
Si tu traverses le feu, tu ne brûleras jamais
Etant dans le désert, il est là, comme il l'était avec la servante Agar
Lui faisant la promesse de bénir ton fils, Ismaël
Ton fils, Ismaël

Mon frère, ne pense pas que tu es seul
C'est à ce moment-là que Dieu prend soin de toi
Laisse-le enlever maintenant toute la douleur de ton être
Et tu seras libéré, prêt à pardonner

Et souviens-toi toujours de ce qu'il a fait et de ce qu'il fera pour toi
Si tu traverses le feu, tu ne brûleras jamais
Etant dans le désert, il est là, comme il l'était avec la servante Agar
Lui faisant la promesse de bénir ton fils, Ismaël
Ton fils, Ismaël

Dieu a visité la servante Agar, faisant la promesse
De bénir son fils Ismaël, son fils Ismaël
Celui qui a une promesse ne meurt jamais tant qu'elle n'est pas accomplie
Ce que Dieu promet, tant que cela n'est pas accompli
Ce que Dieu promet

Et souviens-toi toujours de ce qu'il a fait et de ce qu'il fera pour toi
Si tu traverses le feu, tu ne brûleras jamais
Etant dans le désert, il est là, comme il l'était avec la servante Agar
Lui faisant la promesse de bénir ton fils, Ismaël
Ton fils, Ismaël

Ton fils, Ismaël