Stranded - Mario Übersetzung ins Französische

Stranded

You got me stranded baby. stranded
Stranded, stranded. I'm so stranded

Oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh.
Ohh baby.
Oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh.

It's over and done now.
And now i'm sitting here, thinking that I made
The mistake of my life babe
And after having the worse fight, we ever had.
I said I wanna move on baby
For so many days you were only tryin'
To love me, I was so immature baby
So many girls, I was getting attention
But I'm grown now, and all this spending time that
I didn't wanna do is cos I didn't wanna settle down.
But my soul reach, a heart that
I was killing that's not all I could think about.
Now, I was wrong baby. when I have the chance baby
And I ran away the closest thing to me. Girl, I'm stranded

Girl, I'm stranded
All that we had is gone and i'm sad baby
What am i gone do now.
Girl, I'm stranded
All that we had is gone and i'm sad baby
What am i gone do now. Listen

None of those, calls that I would recieve when
You use to pleed for me asking who was she
Have stopped coming in, but girl i don't even want
Somebody touching me when the chemistry ain't even you and me
Cos sex with no emotion ain't nothin' to talk about
I'm at the point that i'm looking for riddance baby.
Cos mama use to tell me when a good thing comes around
Boy, you better seize the moment baby. cos nothing
Is promised tomorrow. Girl, I'm stranded

Girl, I'm stranded
All that we had is gone and i'm sad baby
What am i gone do now.
Girl, I'm stranded
All that we had is gone and i'm sad baby
What am i gone do now.

Baby if i was to change
(If i was to change) i'd follow my ways girl
Will you come back (to me, to me)
Bring your loving back to me
Loving and all that i'll miss
In the two months, three weeks girl.
Can't take nobody kissin' you and doin'
All the things i use to do girl.

Girl, I'm stranded (all that we had is gone)
All that we had is gone and i'm sad baby
What am i gone do now.
Girl, I'm stranded. (so stranded)
(I can't live without you baby)
All that we had is gone and i'm sad baby
(What am i gone do now.)
What am i gone do now.
Ehh... said i'm stranded.
I knew you were gone when I saw your keys on the counter.

Bloqué

Tu m'as laissé bloqué, mon amour. Bloqué.
Bloqué, bloqué. Je suis tellement bloqué.

Oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh.
Oh mon amour.
Oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh.

C'est fini, terminé maintenant.
Et maintenant je suis assis ici, à penser que j'ai fait
L'erreur de ma vie, mon amour.
Et après avoir eu la pire dispute qu'on ait jamais eue.
J'ai dit que je voulais passer à autre chose, mon amour.
Pendant tellement de jours, tu essayais juste
De m'aimer, j'étais tellement immature, mon amour.
Tant de filles, j'attirais l'attention.
Mais je suis grand maintenant, et tout ce temps que j'ai passé à
Ne pas vouloir le faire, c'est parce que je ne voulais pas me caser.
Mais mon âme atteint, un cœur que
J'étais en train de tuer, ce n'est pas tout à quoi je pouvais penser.
Maintenant, j'avais tort, mon amour. Quand j'ai eu l'occasion, mon amour
Et je me suis enfui de la chose la plus proche de moi. Mon amour, je suis bloqué.

Mon amour, je suis bloqué.
Tout ce qu'on avait est parti et je suis triste, mon amour.
Que vais-je faire maintenant.
Mon amour, je suis bloqué.
Tout ce qu'on avait est parti et je suis triste, mon amour.
Que vais-je faire maintenant. Écoute.

Aucun de ces appels que je recevais quand
Tu pleurais pour moi en demandant qui elle était
Ont cessé d'arriver, mais mon amour, je ne veux même pas
Que quelqu'un me touche quand la chimie n'est même pas entre toi et moi.
Parce que le sexe sans émotion, ce n'est rien de spécial.
J'en suis arrivé au point où je cherche la délivrance, mon amour.
Parce que maman me disait que quand une bonne chose arrive
Fils, tu ferais mieux de saisir l'occasion, mon amour. Parce que rien
N'est promis demain. Mon amour, je suis bloqué.

Mon amour, je suis bloqué.
Tout ce qu'on avait est parti et je suis triste, mon amour.
Que vais-je faire maintenant.
Mon amour, je suis bloqué.
Tout ce qu'on avait est parti et je suis triste, mon amour.
Que vais-je faire maintenant.

Mon amour, si je devais changer
(Si je devais changer) je suivrais mes voies, mon amour.
Reviendras-tu (vers moi, vers moi)
Rapporte ton amour vers moi.
L'amour et tout ce que je vais manquer
En deux mois, trois semaines, mon amour.
Je ne peux pas supporter que quelqu'un t'embrasse et fasse
Tout ce que je faisais, mon amour.

Mon amour, je suis bloqué (tout ce qu'on avait est parti).
Tout ce qu'on avait est parti et je suis triste, mon amour.
Que vais-je faire maintenant.
Mon amour, je suis bloqué. (tellement bloqué)
(Je ne peux pas vivre sans toi, mon amour)
Tout ce qu'on avait est parti et je suis triste, mon amour.
(Que vais-je faire maintenant.)
Que vais-je faire maintenant.
Ehh... j'ai dit que j'étais bloqué.
Je savais que tu partais quand j'ai vu tes clés sur le comptoir.