Melody - Mama - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Mama - MelodyÜbersetzung ins Englische




Mama
Mama
Ololololooo
Ololololooo
Ololololooo
Ololololooo
Oiyee iyeeeeee
Oiyee iyeeeeee
(Dully bizzy touch)
(Dully bizzy touch)
Sasa basiii,siwezi tenaaa
Come on now baby, I can't take it anymore
Nishakuwa zoba maji kujaa maji kutookaa.
I've become a waterlogged puddle, filled with water from not going anywhere.
Akili imesinyaaa,Sina pakwendaa
My mind is fried, I have nowhere to go
Ni sawa na mshumaa umekumbwa na upepo na ghafla ukaziimaa
I'm like a candle that's been hit by the wind and suddenly gone out
Nilipata peesa nikatumia nikasahau nyumbaanii
I got some money and spent it, I forgot where I put it
Na marafiki wakatanua,sasa kiko waapi ×2
And my friends have disappeared, where are they now? ×2
Kukicha ni nyodo ni nyodo ni nyodo
When the sun rises, it's trouble, trouble, trouble
Nakesha na Gongo na gongo na gongo
I stay up all night with marijuana, marijuana, marijuana
Maji ya shingo ya shingo ya shingo nishachoka oohh!!!
My neck is killing me, my neck, my neck, I'm so tired, ohhh!!!
Nakesha kwa lindo kwa lindo kwa lindoo
I stay up on the lookout, the lookout, the lookout
Mimacho ni kodo ni kodo ni kodo
My eyes are like targets, targets, targets
Mimaji ya shingo ya shingo ya shingo unisameeh mamaaa eeehh!!!
My sore neck, my sore neck, my sore neck, forgive me, Mama, eeehh!!!
{{Chorus}}
{{Chorus}}
Nisameeh mama(Unisameeh nimekosaaa)
Forgive me, Mama (Forgive me, I've made mistakes)
Nisameeh mama(Ila sio sili me nakondaa)
Forgive me, Mama (But it's not as bad as you think)
Nisameeh mama(Sili silali nakupeendaa)
Forgive me, Mama (I don't sleep, I love you)
Nisameeh mama(Ila sio sili nimekosaa))
Forgive me, Mama (But it's not as bad as I've made it out to be)
BEAT.
BEAT.
Nimekuwa soo mtaani sina pakweenda mm
I've been wandering around the streets, I have nowhere to go
Aibu ni nyingi machoni
I'm ashamed of the look in my eyes
Sasa nifaanye nn×2
What am I supposed to do now? ×2
Moyo najikaaza najipa matumainii nisiliee
I keep telling myself to be strong and have hope, so I won't cry
Kutwa nalalaama,Usiku kuchaa,Mama unisameeh
I keep blaming myself, all night long, Mama, forgive me
Eti naye KOVU,Ananitenga hanitakiii
Even my brother has turned against me, he doesn't want me anymore
Mke nay pia,Ilipoisha pesa naye akanicheat
And my wife too, when the money ran out, she cheated on me
Masikaniii wananitenga hawanitaaki
My friends have abandoned me, they don't want me anymore
Eeh mola wangu,furaha yangu umeiweka wapi
Oh, my God, where have you put my happiness?
Kukicha ni nyodo ni nyodo ni nyodo
When the sun rises, it's trouble, trouble, trouble
Nakesha na gongo na gongo na gongo
I stay up all night with marijuana, marijuana, marijuana
Maji ya shingo ya shingo ya shingo
My neck is killing me, my neck, my neck
Nimechoka oohh!!!
I'm so tired, ohhh!!!
Nakesha na gongo na gongo na gongoo mimacho ni kodo ni kodo
I stay up all night with marijuana, marijuana, marijuana, my eyes are like targets, targets
Ni kodo maji ya shingo ya shingo ya shingo unisameeh mama eeh
They're targets, my sore neck, my sore neck, my sore neck, forgive me, Mama, eeh
Nisameeh mama(nisameh nimechokaa)
Forgive me, Mama (Forgive me, I'm so tired)
Nisamehe mama (ila sio siri me nakondaa)
Forgive me, Mama (But it's not a secret, I'm a mess)
Nisameehe mama(Sili silali,Nakupeenda)
Forgive me, Mama (I don't sleep, I love you)
Nisamehe mama (ila sio sili me nakondaa)
Forgive me, Mama (But it's not a secret, I'm a mess)
Nisameehe mamaa...
Forgive me, Mama...
Nisamehe mama...
Forgive me, Mama...
BEAT
BEAT





Autoren: Stephen Marley


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.