Springtime Nights - Midrone Übersetzung ins Russische

Springtime Nights

Once upon a time You came to the world, a night I won't forget
I went rushing madly through the night
I so longed to see your face

In the blue shadows of the gloaming hour
When flowers fold onto themselves
You came, so small, so fragile
A whisper of life, a gift, my love

I often think and wonder
What my life would be
If only you were still here with me
After you, it all splintered and crumbled
And ever since, it's all been so different

Please, forgive me
If I don't think about you every day
Time has passed and, what can I say?
I just had to find my way
And continue my journey

Please, forgive me
If I needed to wander to follow new ways
But that's how you survive
You search for a meaning
I had to go on

I saw you and I loved you
You were so perfect, so beautiful
I took you in my arms, and drank you with my eyes
I still have no word for what happened next

I often think and wonder
What my life would be
If only you were still here with me
After you, it all splintered and crumbled
And ever since, it's all been so different

Please, forgive me
If I don't think about you every day
Time has passed and, what can I say?
I just had to find my way
And continue my journey

Please, forgive me
If I needed to wander to follow new ways
But that's how you survive
You search for a meaning
I had to go on

You left me forever that night
And you returned to the shadows
Spring slowly fading into Summer
And all that remained was tears and sorrow

Весенние Ночи

Однажды, ты пришла в этот мир, ночь, которую я не забуду
Я бросился безумно сквозь ночь
Я так сильно хотел увидеть твое лицо

В синих тенях сумеречного часа
Когда цветы складываются сами в себя
Ты пришла, такая маленькая, такая хрупкая
Шепот жизни, подарок, моя любовь

Я часто думаю и задаюсь вопросом
Каким была бы моя жизнь
Если бы только ты все еще была рядом со мной
После тебя все разлетелось в щепки и рассыпалось
И с тех пор все стало таким другим

Пожалуйста, прости меня
Если я не думаю о тебе каждый день
Время прошло и, что я могу сказать?
Мне просто нужно было найти свой путь
И продолжить свое путешествие

Пожалуйста, прости меня
Если мне нужно было бродить, чтобы следовать новым путям
Но так люди выживают
Ты ищешь смысл
Я должен был идти дальше

Я увидел тебя, и я полюбил тебя
Ты была такой совершенной, такой красивой
Я взял тебя в свои объятия и жадно смотрел на тебя
Я до сих пор не могу найти слов, чтобы описать, что произошло дальше

Я часто думаю и задаюсь вопросом
Каким была бы моя жизнь
Если бы только ты все еще была рядом со мной
После тебя все разлетелось в щепки и рассыпалось
И с тех пор все стало таким другим

Пожалуйста, прости меня
Если я не думаю о тебе каждый день
Время прошло и, что я могу сказать?
Мне просто нужно было найти свой путь
И продолжить свое путешествие

Пожалуйста, прости меня
Если мне нужно было бродить, чтобы следовать новым путям
Но так люди выживают
Ты ищешь смысл
Я должен был идти дальше

Ты покинула меня навсегда той ночью
И вернулась в тени
Весна медленно уступает место Лето
И все, что осталось, это слезы и печаль