Walking Beside Me - Mike Bryant Übersetzung ins Russische

Walking Beside Me

I remember all those many years ago
As I walked along those lonely country roads
Sometimes it'd be long after dark
Trying to get back home
And I never liked to walk in the dark alone
No I never liked to walk in the dark alone

And I remember how I'd jump at the nightly sounds
I'd turn expecting to see someone else around
It sounded just like a footstep
Echo as mine hit the ground
Then I could feel that someone
Was walking beside of me

So I quickened my pace
Trying to hurry to get back home
Now that I'm older I realize
I was never on that road alone

It seemed that Jesus was always there
Walking beside me
And though I was afraid
He calmed the fear that was deep inside me
And somehow I knew I'd be okay
Just by his presence he made me feel safe
Jesus made my fear of the night
Just seem to fade away

There was a time long ago
That I didn't know
Just where life was taking me too
All the anger I felt from the pain in my heart
Made me lash out at the one who was true
But as I walked on the shore
The quiet sound of the waves
Calmed the anger so that I might see
That there's always someone close beside us
I know that Jesus walked beside of me
Jesus walked beside of me

Рядом со мной

Я помню все те давние года,
Когда шагал по пустым просёлкам я,
Порой до глубокой ночи бродя,
Стараясь добраться домой.
Мне страшно было идти в ночи одной,
Да, страшно было идти в ночи одной.

Я вздрагивал от каждого ночного звука,
Оборачивался – нет никого вокруг,
Но шаг второй звучал, как эхо,
Вторил моим стопам.
И чувствовал я, что кто-то
Идёт теперь со мной.

Я ускорил шаги свои,
Торопясь вернуться в отчий дом.
Теперь же зрелость дала понять,
Что на дороге был не один я.

То Иисус всегда был рядом,
Шёл рядом со мной.
И хоть страх меня сковал,
Он усмирил тревогу в глубине.
Я знал – всё будет хорошо,
Его присутствие дарило мне покой.
Иисус рассеял ночи мрак,
Страх растворился тьмой.

Были времена давно,
Когда не знал я,
Куда меня ведёт судьба.
Вся боль души рождала гнев,
Я предал Того, кто был верен мне.
Но шепот волн на берегу,
Плеск тихий в тишине,
Уняли ярость, чтоб узрел я,
Что рядом с нами – вечный Спутник.
Я знал: со мной шагал Христос,
Со мной шагал Христос.