Al-Inshirah - Mishary Rashid Alafasy Übersetzung ins Russische

Al-Inshirah

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿٢﴾
الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿٣﴾
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿٤﴾
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٥﴾
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٦﴾
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ ﴿٧﴾
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب ﴿٨﴾

Облегчение

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
Разве не раскрыли Мы тебе грудь твою (для принятия истины, для пророчества, для стойкости перед невзгодами)?
И не сняли Мы с тебя ношу твою (бремя неверия и грехов, или трудности в донесении пророчества),
которая отягощала спину твою?
И возвысили Мы для тебя славу твою (сделав тебя пророком, ниспослав Коран)?
Воистину, за каждой тяготой наступает облегчение.
Воистину, за каждой тяготой наступает облегчение.
А когда ты освободишься (от дел), то трудись (в поклонении).
И к Господу твоему возжелай (приближения).