Al-Mutaffifin - Mishary Rashid Alafasy Übersetzung ins Französische

Al-Mutaffifin

Sirna sudah
Keraguan
Semua sudah dalam pelukan
Dan teruslah berikan aku
Cinta
Dan teruslah berikan aku
Cinta ohhh
Satukanlah semua rasa
Dua insan satu raga
Dan nikmatilah kehangatan cinta
Dan berjanjilah bukan tuk sementara cintailah aku
Teruslah begitu
Buang ragumu, miliki aku
Seutuhnya hanya untuk mu
Cintailah aku
Ooyaa
Tetaplah begitu
Ohuhoho
Karena diriku terpesona
Senyum manismu selalu

Ku tertawa riang, senang dan gembira
Karena ku tau kau kan selalu ada
Hembusan nafas mu tiupkan kehidupan
Semua khayalan ku kini kan jadi kenyataan
Kau temani ku di malam yang dingin
Ku butuh hangat hangatnya cinta mu
Jangan pernah berhenti mencintai diriku
Setiap detak jantung ku tercipta untuk mu
Dan teruslah berikan aku cinta (dan teruslah berikan aku cinta)
Dan teruslah berikan aku cinta
Cintailah aku (cintailah diriku oh sayang)
Teruslah begitu (teruslah begitu kasihku)
Buang ragu mu, miliki aku seutuhnya hanya untuk mu
(Walau ku tau diriku tak akan bertahan dan hadapi semuanya segala rintangan)
Cintailah aku (cintailah diriku oh sayang)
Tetaplah begitu (tetaplah begitu kasihku)
Karena diri ku terpesona senyum manismu (dan senyum manis mu, selalu)
Karena diri ku terpesona senyum manismu (senyum manis mu selalu)
Karena diri ku terpesona senyum manismu selalu
Oh ya ya ya
Ya ya
Uhuuu

Al-Mutaffifin

Disparus
Les doutes
Tout est dans l'étreinte
Et continue à me donner
De l'amour
Et continue à me donner
De l'amour ohhh
Unissons tous les sentiments
Deux âmes dans un même corps
Et profitons de la chaleur de l'amour
Et promettons que ce n'est pas pour un instant, aime-moi
Continue comme ça
Oublie tes doutes, prends-moi
Entièrement, juste pour toi
Aime-moi
Ooyaa
Reste comme ça
Ohuhoho
Parce que je suis fasciné
Par ton doux sourire, toujours

Je ris, heureux et joyeux
Parce que je sais que tu seras toujours là
Ton souffle me donne la vie
Tous mes rêves vont maintenant devenir réalité
Tu me tiens compagnie dans la nuit froide
J'ai besoin de la chaleur de ton amour
N'arrête jamais de m'aimer
Chaque battement de mon cœur est fait pour toi
Et continue à me donner de l'amour (et continue à me donner de l'amour)
Et continue à me donner de l'amour
Aime-moi (aime-moi mon amour)
Continue comme ça (continue comme ça mon amour)
Oublie tes doutes, prends-moi entièrement, juste pour toi
(Même si je sais que je ne pourrai pas tout supporter et faire face à tous les obstacles)
Aime-moi (aime-moi mon amour)
Reste comme ça (reste comme ça mon amour)
Parce que je suis fasciné par ton doux sourire (et ton doux sourire, toujours)
Parce que je suis fasciné par ton doux sourire (ton doux sourire toujours)
Parce que je suis fasciné par ton doux sourire, toujours
Oh oui oui oui
Oui oui
Uhuuu