Filhaal - Mitraz Übersetzung ins Russische

Filhaal

Kal ka hai pata mere paas rakha
Gumshuda fir kyu hai dil
Kaisi ye daga khud ko de raha
Ke jeena bane mushkil

Koi aave mainu le jaave kahi door
Jaha naina paraaye hove ye aansu

Par filhaal ye barsaatein hi chupati ye dhun
Gehre mohobbat ki hai in aakhon mein kasar

Koi aave mainu le jaave kahi door
Jaha naina paraaye hove ye aansu

Jo chaha dil se vo dua bhi hai tu he
Sahara mera har kinaare pe tuhe
Dastak deta raha dar pe khamoosh sa
Ummeed rakhta hai saja

Koi aave mainu le jaave kahi door
Jaha naina paraaye hove ye aansu

Par filhaal ye barsaatein hi chupati ye dhun
Gehre mohobbat ki hai in aakhon me kasar
Filhaal ye khamooshi dil ke gine peher
Gehre mohobbat ki hai in aakhon me kasar

Koi aave mainu le jaave kahi door
Jaha naina paraaye hove ye aansu

На данный момент

Завтрашний день в моих руках,
Так почему же сердце разбито?
Какое предательство я сам себе уготовил,
Что жить стало так невыносимо.

Кто бы унёс меня куда-нибудь далеко,
Где эти слёзы станут не видны никому.

Но пока эти дожди скрывают мою печаль,
В моих глазах - бездна глубокой любви.

Кто бы унёс меня куда-нибудь далеко,
Где эти слёзы станут не видны никому.

То, чего желало сердце, - это ты,
Моя опора на каждом берегу - это ты,
Я стучался в твою дверь, молчаливый,
Всё ещё надеюсь на твоё наказание.

Кто бы унёс меня куда-нибудь далеко,
Где эти слёзы станут не видны никому.

Но пока эти дожди скрывают мою печаль,
В моих глазах - бездна глубокой любви,
Пока эта тишина отсчитывает удары моего сердца,
В моих глазах - бездна глубокой любви.

Кто бы унёс меня куда-нибудь далеко,
Где эти слёзы станут не видны никому.