Mehboob - Mitraz Übersetzung ins Russische

Mehboob

Zeher sa lage har peher har sama
Na lauta saka dil jo tumse liya

Hoke mera tum mujhe gair kahoge
Shayad fir bhi tum meri khair karoge
Dard pe mere tum meher karoge
Saajna

Mere mehboob jaave na door
Khayaal ab nindiya che mere
Hai kitne fitoor rakheyaan dil
Chipa ke nazron se tere

Mere mehboob jaave na door
Khayaal ab nindiya che mere
Hai kitne fitoor rakheyaan dil
Chipa ke nazron se tere

Sajda karu tere palko ke saaye mein
Aaja ve aaja
Mangda rahu tere lavzo ke vaade mai
Aaja ve aaja

Hoke mera tum mujhe gair kahoge
Shayad fir bhi tum meri khair karoge
Dard pe mere tum meher karoge
Saajna

Mere mehboob jaave na door
Khayaal ab nindiya che mere
Hai kitne fitoor rakheyaan dil
Chipa k nazron se tere

Mere mehboob
Hai kitne fitoor

Возлюбленный

Ядом кажется каждый миг, каждый час,
Не вернуть мне сердце, что тебе отдал сейчас.

Став моим, ты назовёшь меня чужим,
Но, быть может, всё же, счастье мне пошлёшь своим.
Боль мою, быть может, пожалеешь,
Возлюбленный.

Мой любимый, не уходи,
Мысли о тебе - теперь мои сны.
Сколько безумств хранит сердце моё,
Пряча от глаз твоих.

Мой любимый, не уходи,
Мысли о тебе - теперь мои сны.
Сколько безумств хранит сердце моё,
Пряча от глаз твоих.

Готов пасть ниц пред тенью твоих ресниц,
Приди же, приди.
Прошу в словах твоих обещаний,
Приди же, приди.

Став моим, ты назовёшь меня чужим,
Но, быть может, всё же, счастье мне пошлёшь своим.
Боль мою, быть может, пожалеешь,
Возлюбленный.

Мой любимый, не уходи,
Мысли о тебе - теперь мои сны.
Сколько безумств хранит сердце моё,
Пряча от глаз твоих.

Мой любимый,
Сколько безумств.