Spacewalk - Momus Übersetzung ins Französische

Spacewalk

We're on a spacewalk
We ride the soul train
We hear the bass talk
It's saying nothing

I want to see you
I want to feel you
I want to touch you
I want to be with you

We're in the basement
We're watching baseball
We're getting out of our heads
Were we ever in them?

We take the smart drug
So we can think straight
We take the empathy drug
And get on great

And in the wintertime
It feels like summertime
And in the summertime
It feels so strange

We ride the soul train
Just like the brothers
We dance to dead men -
Marley, Marvin, Otis and many others

We're on a spacewalk
We're walking inside
That's where the space is
That's where the love died

I want to see you
I want to feel you
I want to touch you
I want to be with you

We're on a spacewalk
We ride the soul train
We hear the bass talk
It's saying nothing

I want to see you
I want to feel you
I want to touch you
I want to be with you, oh

Marche spatiale

On est en promenade spatiale
On prend le Soul Train
On entend la basse parler
Elle ne dit rien

Je veux te voir
Je veux te sentir
Je veux te toucher
Je veux être avec toi

On est au sous-sol
On regarde le baseball
On sort de nos têtes
Étions-nous déjà dedans ?

On prend le médicament intelligent
Pour pouvoir penser clairement
On prend le médicament de l'empathie
Et on s'entend bien

Et en hiver
On a l'impression que c'est l'été
Et en été
C'est tellement bizarre

On prend le Soul Train
Comme les frères
On danse sur des morts -
Marley, Marvin, Otis et bien d'autres

On est en promenade spatiale
On marche à l'intérieur
C'est là que se trouve l'espace
C'est là que l'amour est mort

Je veux te voir
Je veux te sentir
Je veux te toucher
Je veux être avec toi

On est en promenade spatiale
On prend le Soul Train
On entend la basse parler
Elle ne dit rien

Je veux te voir
Je veux te sentir
Je veux te toucher
Je veux être avec toi, oh