Dead to Me - Morcheeba Übersetzung ins Russische

Dead to Me

Oh well, there goes the sunshine
On the worst day of my life
Go to hell with your nice eyes
And your glossy smile, so wide
I should have seen the signs
Read between the big white lines
The ruin of my soul
You scored the home goal

I don't know why
I stay with you
Fight or flight
Is all I knew
One day you might
Have a clue
I know that I
Don't love you

I can't tell if there's a good side
Do you feel remorse
With your selfish thoughts?
You know well, if you think it's right
To treat our love this way
You do it all the time
You're screwing with my heart and mind
Your toxic shocking games
You're still the same

I don't know why
I stay with you
Fight or flight
Is all I knew
One day you might
Have a clue
I know that I
Don't love you

Who's to say that you and me
Would ever be such enemies
Sleepless nights
Will I analyse bad energy?
I'll count to three
(One, two, three)
You're dead to me

I don't know why
I stay with you
Fight or flight
Is all I knew
One day you might
Have a clue
I know that I
Don't love you

You bring me down
Don't bring me down
Oh, don't bring me down
Please don't bring me down

Мертв для меня

Ну что ж, вот и солнце зашло
В худший день моей жизни
Иди к черту со своими красивыми глазами
И своей широкой блестящей улыбкой
Мне стоило заметить знаки
Читать между больших белых строк
Разрушение моей души
Ты забил гол в свои ворота

Я не знаю почему
Я остаюсь с тобой
Бей или беги
Это все, что я знала
Однажды ты, возможно,
Что-то поймешь
Я знаю, что я
Не люблю тебя

Я не знаю, есть ли в тебе хорошая сторона
Чувствуешь ли ты раскаяние
Со своими эгоистичными мыслями?
Ты прекрасно знаешь, если считаешь правильным
Так обращаться с нашей любовью
Ты делаешь это постоянно
Ты играешь с моим сердцем и разумом
Твои токсичные шокирующие игры
Ты всё такой же

Я не знаю почему
Я остаюсь с тобой
Бей или беги
Это все, что я знала
Однажды ты, возможно,
Что-то поймешь
Я знаю, что я
Не люблю тебя

Кто бы мог сказать, что мы с тобой
Станем такими врагами
Бессонные ночи
Буду ли я разбирать плохую энергию?
Я досчитаю до трех
(Раз, два, три)
Ты мертв для меня

Я не знаю почему
Я остаюсь с тобой
Бей или беги
Это все, что я знала
Однажды ты, возможно,
Что-то поймешь
Я знаю, что я
Не люблю тебя

Ты тянешь меня вниз
Не тяни меня вниз
О, не тяни меня вниз
Пожалуйста, не тяни меня вниз