Ster - Musical Cast Recording Übersetzung ins Englische

Ster

Ver, buiten in 't donker
Daar vlucht nu een man die wetten verboog
Wetten verboog, God is getuige
Dat ik niet rust, tot we staan oog in oog
Tot we staan oog in oog
Hij zoek z'n weg in het zwart
Mij is het licht geopenbaard
Ieder mens, die rechtschapen zal leven
Wordt ook gespaard
Maar maak je de val, die Lucifer viel
Val jij in 't zwaard
Ster, licht in duizendvoud
Licht in het duister, jij schept de orde
In chaos en nacht, jullie zijn schildwachten
Stralend en sterk, houd in 't donker de wacht
Houd in 't donker de wacht
Elk weet waar hij moet staan
Elk houdt z'n koers, uur na uur
De ieder seizoen zich herhalende baan
Is van eeuwige duur
Maar maak je de val die Lucifer viel
Val jij in 't vuur
En zo moet het zijn, zo staat het geschreven
Op de deurpost van 't paradijs
Hij, die mocht falen, hij, die valt
Betaalt de prijs
Heer, mijn verlangen
Laat me hem vangen dat smeekt Javert
Eerder rust ik niet, ik zweer dit als plicht
Bij het licht van de ster

Star

See, outside in the dark
There now flees a man who bent the laws
Laws bent, God is my witness
That I will not rest until we stand eye to eye
Until we stand eye to eye
He searches for his way in the black
To me the light is revealed
Every man, who will live righteously
Will also be spared
But if you make the fall, Lucifer that fell
You will fall into the sword
Star, light in myriad
Light in the darkness, you create order
In chaos and night, you are sentries
Radiant and strong, keep watch in the dark
Keep watch in the dark
Each knows where he must stand
Each keeps his course, hour by hour
The course that repeats itself each season
Is of eternal duration
But if you make the fall that Lucifer fell
You will fall into the fire
And so it must be, as it is written
On the doorpost of paradise
He, who may fail, he, who falls
Pays the price
Lord, my desire
Let me catch him, that Javert implores
I will not rest sooner, I swear this as my duty
By the light of the star