Ster - Musical Cast Recording Übersetzung ins Französische

Ster

Ver, buiten in 't donker
Daar vlucht nu een man die wetten verboog
Wetten verboog, God is getuige
Dat ik niet rust, tot we staan oog in oog
Tot we staan oog in oog
Hij zoek z'n weg in het zwart
Mij is het licht geopenbaard
Ieder mens, die rechtschapen zal leven
Wordt ook gespaard
Maar maak je de val, die Lucifer viel
Val jij in 't zwaard
Ster, licht in duizendvoud
Licht in het duister, jij schept de orde
In chaos en nacht, jullie zijn schildwachten
Stralend en sterk, houd in 't donker de wacht
Houd in 't donker de wacht
Elk weet waar hij moet staan
Elk houdt z'n koers, uur na uur
De ieder seizoen zich herhalende baan
Is van eeuwige duur
Maar maak je de val die Lucifer viel
Val jij in 't vuur
En zo moet het zijn, zo staat het geschreven
Op de deurpost van 't paradijs
Hij, die mocht falen, hij, die valt
Betaalt de prijs
Heer, mijn verlangen
Laat me hem vangen dat smeekt Javert
Eerder rust ik niet, ik zweer dit als plicht
Bij het licht van de ster

Étoile

Vois, dehors dans l'obscurité
Là s'enfuit un homme qui a enfreint les lois
Enfreint les lois, Dieu en est témoin
Que je ne me repose pas, jusqu'à ce que nous nous regardions dans les yeux
Jusqu'à ce que nous nous regardions dans les yeux
Il cherche son chemin dans le noir
La lumière m'a été révélée
Chaque homme, qui vivra dans la justice
Sera également épargné
Mais si tu fais la chute, celle de Lucifer
Tu tomberas dans l'épée
Étoile, lumière dans des milliers
Lumière dans les ténèbres, tu crées l'ordre
Dans le chaos et la nuit, vous êtes des sentinelles
Rayonnants et forts, gardez la garde dans l'obscurité
Gardez la garde dans l'obscurité
Chacun sait où il doit se tenir
Chacun garde son cap, heure après heure
Le chemin qui se répète chaque saison
Est d'une durée éternelle
Mais si tu fais la chute, celle de Lucifer
Tu tomberas dans le feu
Et ainsi il doit en être, ainsi est-il écrit
Sur le linteau du paradis
Lui, qui a pu échouer, lui, qui tombe
Paye le prix
Seigneur, mon désir
Laisse-moi le capturer, c'est ce que supplie Javert
Je ne me reposerai pas avant, je le jure comme un devoir
À la lumière de l'étoile