Текст песни1 Distance (feat. Arthur Teboul) - Myth Syzer Übersetzung ins Russische

Distance (feat. Arthur Teboul)

Des abcès, des accès, des nostalgies, ça fait un bail
Content de t'avoir rencontrée
Fais gaffe aux rouages, au goût de chiqué de l'aventure
L'odeur de souffre dans les parages et aux voitures
Les rages de dents, ça se soigne en s'arrachant
Alors tu peux te brosser, évite de te faire rosser
De rosir de honte et de désir, va bosser, jure avec, pas contre
Et résille le ciel, il n'y a pas de raison
Reste un peu, que je vois ta gueule d'ange avant qu'on se sépare
Je ne sais pas si tu as changé

Faudrait mettre des distances entre toi et moi
Pourquoi t'as l'air hésitante quand tu parles de moi?
Faudrait mettre des distances entre toi et moi
Pourquoi t'as l'air hésitante quand tu parles de moi?

Pourquoi je te crois toujours quand tu me mens? Quand tu me mens?
Bébé,je ne veux plus te revoir, mais tu me manques, mais tu me manques
Pourquoi je te crois toujours quand tu m'mens? Quand tu m'mens?
Bébé,je n'veux plus te revoir, mais tu me manques, mais tu me manques
Pourquoi je te crois toujours quand tu m'mens?

Et si un jour, tu n'veux plus d'moi il faudrait que tu nous censures
Tes mots doux ne servent à rien, je n'veux plus d'amour sur mesure
Je ne sais pas si je préfère la guerre ou la paix
Je ne sais pas si je préfère l'amour ou la haine
Bébé, c'est ta silhouette que je veux voir dans le ciel
Je voudrais butiner ta fleur comme une abeille
"Loin des yeux, mais près du cœur" c'est c'que tu m'as toujours dit
Ça fait longtemps qu'j't'ai pas vue,j'm'en suis toujours pas remis
Toujours loin du rivage,apparaît ton visage

Donne-moi d'tes nouvelles, donne-moi, donne-moi d'tes nouvelles
Donne-moi d'tes nouvelles, donne-moi, donne-moi d'tes nouvelles

Faudrait mettre des distances entre toi et moi
Pourquoi t'as l'air hésitante quand tu parles de moi?
Faudrait mettre des distances entre toi et moi
Pourquoi t'as l'air hésitante quand tu parles de moi?

Pourquoi j'te crois toujours quand tu m'mens? quand tu m'mens?
Bébé,je n'veux plus t'revoir, mais tu me manques,mais tu me manques
Pourquoi j'te crois toujours quand tu m'mens? quand tu m'mens?
Bébé,j'veux plus t'revoir mais tu me manques, mais tu me manques

Ça va, pourquoi tu chiales?
On peut pas toujours rester, parfois il faut délester
Ça fait le lourd, le poids des ans
Déjà des gens, des amours dans les gigues
Et il faut continuer de marcher

Se tenir et tenir la distance
D'retrouver tous les deux l'existence
On s'l'était promis
On se l'était dit
Un bouquet de fleur sur un mirador
Ce jour d'été je t'ai dit "je t'adore"
Tu t'en souviens-tu?
Non, tu ne t'en souviens plus

Vider ses poches, ça allège
Ne fréquente pas de voyous, quoique
Tu as soif de nouveauté à cinq heures
Tu rêves de croquer le ciel à huit
Évite de fuir dans ton froc
La nuit emprunte les grandes voies
Tais-toi et les portes dérobées
Si ce n'est pas du recèles ça, hein?
Fais tes devoirs, n'alimente pas toujours le foyer
Va pas téter du sein qui s'apitoie
Parce que toutes les idées ont été dévoyées
Souviens-toi de m'oublier
Souviens-toi de m'oublier

Дистанция (feat. Артур Тебуль)

Абсцессы, приступы, ностальгия — давно это было
Рад, что встретил тебя тогда
Осторожней с шестерёнками, с фальшью привкусом авантюр
С серным духом вокруг да с машинами
Зубную боль лечи, вырывая корни
Так что можешь чистить зубы, избегай побоев
Румянец стыда и страсти — иди работай, клянись с миром, не против
И расплети небо — нет на то причин
Останься, хочу лик ангела твоего перед разлукой
Не знаю, изменилась ли ты

Нужно дистанцию поставить между мной и тобой
Почему ты колеблешься, говоря обо мне?
Нужно дистанцию поставить между мной и тобой
Почему ты колеблешься, говоря обо мне?

Почему я верю, когда лжёшь? Когда лжёшь?
Детка, не хочу видеть тебя, но ты мне снишься, снишься
Почему я верю, когда врешь? Когда врешь?
Детка, не хочу встреч, но ты мне нужна, нужна
Почему я верю, когда врешь?

Если вдруг я стану не нужен — сотри нас навеки
Нежные слова бесполезны — мне не надо любви по мерке
Не знаю, что милей — война или покой
Не знаю, что сильней — любовь или раздор
Детка, твой силуэт хочу видеть в небесах
Опылить твой цветок, как пчела, стремлюсь я
"Далеко от глаз, но в сердце" — твой вечный урок
Столько времени без встреч — до сих пор не смог забыть
Вдали от берега твой образ возникает

Дай мне знать, как ты, дай, дай мне знать
Дай мне знать, как ты, дай, дай мне знать

Нужно дистанцию поставить между мной и тобой
Почему ты колеблешься, говоря обо мне?
Нужно дистанцию поставить между мной и тобой
Почему ты колеблешься, говоря обо мне?

Почему я верю, когда врешь? Когда врешь?
Детка, не хочу встреч, но ты мне нужна, нужна
Почему я верю, когда врешь? Когда врешь?
Детка, не хочу видеть, но ты мне снишься, снишься

Нормально, чего ревёшь?
Нельзя вечно быть вместе — порой надо сбросить груз
Тяжесть лет и людской балласт
Уже столько лиц, любвей в суматохе
И надо продолжать путь свой

Держаться и дистанцию выдержать
Вновь обрести бытие вдвоём
Мы обещали так
Договор был наш
Букет цветов на вышке сторожевой
В тот летний день я сказал "обожаю"
Помнишь ли ты?
Нет, забыла всё ты

Опустоши карманы — станет легче
Не водись с бандитами... Хотя
В пять часов ты жаждешь новизны
В восемь мечтаешь небо укусить
Не беги, спрятав хвост
Ночь выбирает большие пути
Молчи и тайные двери ищи
Разве это не укрывательство?
Делай уроки, не корми домашний очаг
Не пей из груди, что жалость льёт
Все идеи уже искажены
Помни, чтобы забыть меня
Помни, чтобы забыть меня