Nikhil Paul George & Neeti Mohan - Nazdeekiyaan - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Nazdeekiyaan - Nikhil Paul George & Neeti MohanÜbersetzung ins Russische




रातों के जागे सुबह मिले हैं
Ночи встретились с бодрствующими утрами.
रेशम के धागे ये सिलसिले हैं
Шелковые нити эти связи
लाज़मी सी लगने लगी हैं
Они начинают чувствовать себя ленивыми.
दो दिलों की अब नज़दीकियाँ
Два сердца теперь близко.
Mmm, दिखती नहीं हैं
МММ, не смотри.
पर हो रही हैं महसूस नज़दीकियाँ
Я хочу, чтобы ты была сверху.
दो दिल ही जाने
Пусть само сердце ...
लगती हैं कितनी महफ़ूज़ नज़दीकियाँ
Насколько безопасны крупные планы?
ज़रिया, हैं ये आँखें ज़रिया
Зария, Хайн е глаза Зария
छलकता है जिनसे एक अरमानों का दरिया
Это не тот случай.
आदतें हैं इनकी पुरानी, अनकही सी कह दे कहानी
Привычки-это их старая, Нерассказанная история.
परछाइयाँ दो जुड़ने लगी हैं
Тени начинают соединяться.
देखो, हवा में उड़ने लगी हैं
Смотри, ветер начинает дуть.
पंख जैसी लगने लगी हैं
Крылья начинают походить на ...
दो दिलों की अब नज़दीकियाँ
Два сердца теперь близко.





Autoren: Amit Trivedi, Amitabh Bhattacharya


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.