Robinson - Nits Übersetzung ins Französische

Robinson

Hello sunlight, my new friend
I came back to look for her again
I like to see Mrs. Robinson again

As I'm standing in the Underground
Where silence is the only sound
I like to see Mrs. Robinson again

She is almost eighty-two
Skin and bone and her hair is blue
I like to see Mrs. Robinson again

Dup du du dup dup du du duu
Dup du du dup dup du du duu
I like to see her again

Don Quichote's my destiny
Parseley, sage and rosemary
I love no one and no one's loving me

A poem and a string quartet
One pillow on my empty bed
I like to see Mrs. Robinson again

She is almost eighty-two
Skin and bone and her hair is blue
I like to see Mrs. Robinson again

Dup du du dup dup du du duu
Dup du du dup dup du du duu
I like to see her again
Dup du du dup dup du du duu
Dup du du dup dup du du duu
I like to see her again

I'm a table and I'm a chair
I'm a meadow and I'm a cow
And I like to see Mrs. Robinson right now

And I'm standing in the Underground
Silence is the only sound
And I like to see Mrs. Robinson again

She is almost eighty-two
Skin and bone and what can I do
I like to see that old woman again

Dup du du dup dup du du duu
Dup du du dup dup du du duu
I like to see her again
Dup du du dup dup du du duu
Dup du du dup dup du du duu
I like to see her again

Robinson

Bonjour soleil, mon nouvel ami
Je suis revenu pour la retrouver
J'aimerais revoir Mme Robinson

Alors que je suis dans le métro
Où le silence est le seul son
J'aimerais revoir Mme Robinson

Elle a presque quatre-vingt-deux ans
Peau et os et ses cheveux sont bleus
J'aimerais revoir Mme Robinson

Dup du du dup dup du du duu
Dup du du dup dup du du duu
J'aimerais la revoir

Don Quichotte est mon destin
Persil, sauge et romarin
Je n'aime personne et personne ne m'aime

Un poème et un quatuor à cordes
Un oreiller sur mon lit vide
J'aimerais revoir Mme Robinson

Elle a presque quatre-vingt-deux ans
Peau et os et ses cheveux sont bleus
J'aimerais revoir Mme Robinson

Dup du du dup dup du du duu
Dup du du dup dup du du duu
J'aimerais la revoir
Dup du du dup dup du du duu
Dup du du dup dup du du duu
J'aimerais la revoir

Je suis une table et je suis une chaise
Je suis un pré et je suis une vache
Et j'aimerais revoir Mme Robinson maintenant

Et je suis dans le métro
Le silence est le seul son
Et j'aimerais revoir Mme Robinson

Elle a presque quatre-vingt-deux ans
Peau et os et que puis-je faire
J'aimerais revoir cette vieille femme

Dup du du dup dup du du duu
Dup du du dup dup du du duu
J'aimerais la revoir
Dup du du dup dup du du duu
Dup du du dup dup du du duu
J'aimerais la revoir