Dünya Sənin Dünya Mənim - Niyaməddin Musayev Übersetzung ins Englische

Dünya Sənin Dünya Mənim

Bir taleyin oyununda cütlənmiş zərik
Yüz il qoşa atılsaq da qoşa düşmərik
Bir zərrənin işığına milyonlar şərik
Dünya sənin dünya mənim dünya heç kimin
Bu get-gəllər bazarına dəvədi dünya
Bu ömür-gün naxışına həvədi dünya
Əbədiyə qəh-qəh çəkir əbədi dünya
Dünya sənin dünya mənim dünya heç kimin
Çevrəsindən çıxsa əgər sevda fırfıran
Bir ümidin ətəyindən tutub da fırlan
Eşidirsən pıçıldayır yıxılan,duran
Dünya sənin dünya mənim dünya heç kimin
Bu get-gəllər bazarına dəvədi dünya
Bu ömür-gün naxışına həvədi dünya
Əbədiyə qəh-qəh çəkir əbədi dünya
Dünya sənin dünya mənim dünya heç kimin

The world is yours, the world is mine

Matched dices in the game of faith
Even if we roll for a hundred years, we don’t get paired
Millions of sharers for a single atom’s light
The world is yours, the world is mine, the world is of none
The world is a bazaar with all these comings and goings
The world is a passion for this pattern of life and days
Eternity laughs and laughs, the world is eternal
The world is yours, the world is mine, the world is of none
When that love top spins off its axis
Hold on to the hem of hope and spin
You hear the echoes of the fallen and the risen
The world is yours, the world is mine, the world is of none
The world is a bazaar with all these comings and goings
The world is a passion for this pattern of life and days
Eternity laughs and laughs, the world is eternal
The world is yours, the world is mine, the world is of none